Bedeutungen des Substantivs Bäuerin

Bedeutung Substantiv Bäuerin: Menschen; Menschen; Ehefrau eines Bauern, eines Mannes, der eine Landwirtschaft betreibt; weibliche Person, die eine Landwirtschaft betreibt; Bauersfr… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bäuerin, die

Bedeutungen

a.[Menschen] weibliche Person, die eine Landwirtschaft betreibt, Bauersfrau
b.[Familie] Ehefrau eines Bauern, eines Mannes, der eine Landwirtschaft betreibt, Bauersfrau
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Menschen:
  • weibliche Person, die eine Landwirtschaft betreibt

Synonyme

≡ Bauersfrau
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Familie:
  • Ehefrau eines Bauern, eines Mannes, der eine Landwirtschaft betreibt

Synonyme

≡ Bauersfrau
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch farmer's wife, farmer, peasant woman, countrywoman, farmeress, female farmer
Russisch крестья́нка, крестьянка, мужи́чка, фермерша, жена фермера, женщина-фермер
Spanisch campesina, labriega, paisana, payesa, agricultora, esposa de campesino
Französisch agricultrice, bouseuse, cul-terreux, cultivatrice, paysanne, fermière
Türkisch köylü kadın, kadın çiftçi, çiftçi eşi
Portugiesisch camponesa, agricultora, caipira, lavradora, saloia, esposa de agricultor
Italienisch contadina, agricoltrice, cafona, colona, villica, moglie di contadino
Rumänisch țărancă, fermiera, soția agricultorului, soție de țăran
Ungarisch parasztasszony, gazda felesége, gazdasszony, paraszt felesége
Polnisch rolniczka, chłopka, żona rolnika
Griechisch αγρότισσα
Niederländisch boerin
Tschechisch rolnice, selka, farmářka, manželka farmáře
Schwedisch bondkvinna, mora, böna, böndernas fru, jordbrukare
Dänisch bondekone, bøndernes hustru, kvinde, landmand, landmandens kone
Japanisch 農婦
Katalanisch pagesa
Finnisch viljelijä, emäntä, maanviljelijä, maajussin vaimo, maatalon vaimo, viljelijän vaimo
Norwegisch bondekone, bøndene, bøndenes kone, jordbrukerinne
Baskisch baserritarra, nekazari
Serbisch ратарка, сељанка, poljoprivrednica, seoska žena, žena seljaka
Mazedonisch земјоделка, жена на земјоделец
Slowenisch kmetica
Slowakisch farmárka
Bosnisch poljoprivrednica, seoska žena, žena seljaka
Kroatisch poljoprivrednica, žena seljaka
Ukrainisch фермерка, дружина фермера, сільська жінка
Bulgarisch земеделка
Belorussisch жанчына-фермер, жонка сяляніна, жонка фермера
Hebräischאיכרית، אישה חקלאית، רעיה של חקלאי
Arabischفلاحة، مزارعة
Persischزنان کشاورز، زنی که کشاورز است
Urduکسان کی بیوی، کسانہ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Bäuerin · Bäuerinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 445800, 445800