Bedeutungen des Substantivs Alarm

Bedeutung Substantiv Alarm: Regierung; Regierung; zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr; allgem… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Alarm, der

Bedeutungen

a.[Militär, Polizei] zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr, Warnsignal
b.allgemeines Warnsignal oder ein Signal zum Beispiel als Weckruf, Warnsignal
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Militär, Polizei:
  • zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr

Synonyme

≡ Warnsignal
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • allgemeines Warnsignal oder ein Signal zum Beispiel als Weckruf

Synonyme

≡ Warnsignal
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch alarm, alert, warning signal, audible signal, wake-up call, warning
Russisch тревога, сигнал тревоги, сигна́л сбо́я, сигна́л трево́ги, сигнал, сигнализация, трево́га
Spanisch alarma, alerta
Französisch alarme, alerte, couvre-feu
Türkisch alarm, alarm sinyali, uyarı sinyali
Portugiesisch alarme, alerta, rebate, aviso, sinal de alerta
Italienisch allerta, allarme, avviso, segnale di allerta
Rumänisch alarmă, alertă, alarm
Ungarisch riasztás, riadó, figyelmeztetés, ébresztő
Polnisch alarm, stan gotowości bojowej, sygnał alarmowy
Griechisch συναγερμός, σήμα
Niederländisch alarm, waarschuwing
Tschechisch alarm, poplach, budík, výstraha
Schwedisch alarm, larm, varning
Dänisch alarm
Japanisch アラーム, 警報
Katalanisch alarma, alerta
Finnisch hälytys, varoitus
Norwegisch alarm
Baskisch alarma
Serbisch alarm
Mazedonisch аларм
Slowenisch alarm, opozorilo
Slowakisch alarm, poplach
Bosnisch alarm
Kroatisch alarmi, alarm, uzbuna
Ukrainisch тривога, будильник, сигнал, сигнал тривоги
Bulgarisch аларма, сигнал
Belorussisch трывога, сигнал трывогі
Hebräischאזעקה
Arabischإنذار، انذار، تنبيه
Persischآلارم، آژیر خطر، زنگ هشدار، هشدار
Urduانتباہی سگنل، بیداری کا سگنل، خبردار، خطر کا انتباہ، ہوشیار کرنے والا

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Alarm(e)s · Alarme

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110498, 110498