Definition des Substantivs Zypresse

Definition des Substantivs Zypresse: Natur; Nadelbaum; Scheinzypresse; Cupressus mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Zypresse, die

Zypresse · Zypressen

Englisch cypress, false cypress

[Pflanzen] Nadelbaum; Scheinzypresse; Cupressus

» Diese Zypresse ist Isoldes Baum. Englisch This cypress is Isolde's tree.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] Nadelbaum, Cupressus
b.Scheinzypresse
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Cupressus

Synonyme

Beispielsätze

  • Diese Zypresse ist Isoldes Baum. 
    Englisch This cypress is Isolde's tree.
  • Die Zypresse in unserem Garten muss gefällt werden. 
    Englisch The cypress in our garden needs to be cut down.
  • Das Haus war von einer Mauer umgeben, hinter der Zypressen wuchsen. 
    Englisch The house was surrounded by a wall, behind which cypress trees grew.
  • Zypressen umgaben das Grundstück, und die Morgensonne tauchte das ansehnliche Wohngebäude, den großen Stall und die Pferdekoppel in ein romantisches Licht. 
    Englisch Cypress trees surrounded the property, and the morning sun bathed the impressive residential building, the large barn, and the horse paddock in a romantic light.
  • Der goldrote Himmel spiegelte sich in der Oberfläche des Teichs, und die schwarzen Stämme der Zypressen schnitten durch das Goldrot. 
    Englisch The golden-red sky reflected in the surface of the pond, and the black trunks of the cypress cut through the golden-red.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cypress, false cypress
Russisch кипарис, кипари́с, сосна
Spanisch ciprés
Französisch cyprès
Türkisch Sahte Sedir, sedir, selvi, servi
Portugiesisch cipreste, cypress
Italienisch cipresso
Rumänisch chiparos
Ungarisch ciprus, hamis ciprus
Polnisch cyprys, cyprysik
Griechisch κυπαρίσσι, ψευδοκυπαρίσσι
Niederländisch cypres, Scheinzypresse, cipres
Tschechisch cypřiš, scheinzypresse
Schwedisch cypress, Scheinzypress
Dänisch cypres, cypress
Japanisch サイプレス, ヒノキ, 偽イチイ, 糸杉
Katalanisch xiprer
Finnisch sypressi
Norwegisch sypress
Baskisch zypressa
Mazedonisch кипарис, сјеновита кипариска
Slowenisch cipresa, sijajna cipresa
Slowakisch cypress, cypriš, cyprus, súmračnica
Bosnisch cipresa, lažna cipresa
Kroatisch Scheinzypressa, cipresa
Ukrainisch кипарис, криптомерія, сосна
Bulgarisch кипарис, саймова кипариска
Belorussisch кіпарыс, шпарагова
Hebräischציפרוס، צפצפה
Arabischسرو، سروة، شجرة السرو
Persischسرو
Urduجھوٹی سائپریس، سایہ دار درخت

Übersetzungen

Deklination

Zypresse · Zypressen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6425, 6425