Definition des Substantivs Zuschuss
Definition des Substantivs Zuschuss: zusätzliche finanzielle Unterstützung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Zuschuss, der
Zuschusses
·
Zuschüsse
grant, subsidy, allowance, benefit, bounty, cash supplement, extra payment, government grant, partial payment, subvention, financial aid
zusätzliche finanzielle Unterstützung
» So etwas nennt man Zuschuss
. Such a thing is called a subsidy.
Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- So etwas nennt man
Zuschuss
.
Such a thing is called a subsidy.
- Mehr Menschen haben jetzt Anspruch auf Wohngeld, auf einen staatlichen
Zuschuss
zur Miete.
More people are now entitled to housing benefits, to a state subsidy for rent.
- Deshalb könnten Theater, Museen oder freie Künstlerinnen und Künstler deutlich weniger
Zuschüsse
bekommen.
Therefore, theaters, museums, or independent artists could receive significantly less funding.
- Azubis können diese
Zuschüsse
beantragen.
Trainees can apply for these grants.
- Die Pflege-Versicherung zahlt dann einen
Zuschuss
.
The care insurance then pays a subsidy.
- Die Nothilfe der Stadt München umfasste Lebensmittel, einen
Zuschuss
zu den Mietkosten und etwas Bargeld.
The emergency aid from the city of Munich included food, a subsidy for rent costs, and some cash.
- Sie konnten nur auf Fürsorgeleistungen der Kommunen hoffen, in denen sie lebten, außerdem auf rein freiwillige
Zuschüsse
von Arbeitgebern.
They could only hope for social benefits from the municipalities in which they lived, as well as purely voluntary contributions from employers.
Beispielsätze
Übersetzungen
- grant, subsidy, allowance, benefit, bounty, cash supplement, extra payment, government grant, ...
грант, надбавка, посо́бие, пособие, приба́вка, субси́дия, дотация, субсидия
ayuda financiera, subsidio, aumento, sobresueldo, subvención, suplemento
subvention, aide financière, allocation, complément, subside, supplément
maddi yardım, destek, finansal destek, yardım
subsídio, contribuição suplementar, subvenção, suplemento, ajuda financeira
contributo, sovvenzione, sussidio
ajutor financiar, subvenție
hozzájárulás, pénzügyi támogatás, támogatás
dotacja, wsparcie finansowe, dodatek, grant, subwencja
επίδομα, επιχορήγηση, χρηματοδότηση
subsidie, bijdrage, toelage
příspěvek, přídavek, dotace
bidrag, subvention, tillskott, stöd
tilskud
助成金, 補助金
ajut, subvenció
avustus, lisä, tuki
tilskudd
diru-laguntza, laguntza
finansijska pomoć, subvencija
дополнителна финансиска поддршка
finančna pomoč, subvencija
dotácia, príspevok
dodaci, finansijska pomoć
dodatan financijski doprinos, financijska potpora
доплата, надбавка, субсидія, додаткова фінансова підтримка
допълнителна финансова помощ
допамога, субсідыя
מענק، סבסוד
مساعدة مالية إضافية
کمک مالی
سبسڈی، مالی امداد
Übersetzungen
Deklination
Zuschusses·
Zuschüsse
Singular
Zuschuss |
Zuschusses |
Zuschuss(e)⁶ |
Zuschuss |
Plural
Zuschüsse |
Zuschüsse |
Zuschüssen |
Zuschüsse |
Deklination