Definition des Substantivs Ziellinie

Definition des Substantivs Ziellinie: Freizeit; Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ziellinie, die

Ziellinie · Ziellinien

Englisch finish line, boresight, finishing line, line of collimation, line of sight, line of sighting, sight line, sighting line, target line, view line, visual axis

[Sport] Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert

» Nach der Ziellinie betritt der Sportler den Auslauf. Englisch After the finish line, the athlete enters the exit.

Bedeutungen

a.[Sport] Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Nach der Ziellinie betritt der Sportler den Auslauf. 
    Englisch After the finish line, the athlete enters the exit.
  • Bob erreichte als Erster die Ziellinie . 
    Englisch Bob was the first to reach the finish line.
  • Tom schleppte sich erschöpft über die Ziellinie . 
    Englisch Tom staggered across the finish line exhausted.
  • Ich machte praktisch kurz hinter der Ziellinie schlapp. 
    Englisch I practically collapsed just behind the finish line.
  • Wer als erster die Ziellinie erreicht, hat gewonnen. 
    Englisch Whoever reaches the finish line first has won.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch finish line, boresight, finishing line, line of collimation, line of sight, line of sighting, sight line, sighting line, ...
Russisch линия финиша, линия цели, финишная линия
Spanisch línea de llegada, línea de meta, meta
Französisch ligne d'arrivée, ligne de mire
Türkisch varış çizgisi, finiş çizgisi
Portugiesisch linha de meta, linha de chegada
Italienisch traguardo, linea del traguardo, linea di arrivo
Rumänisch linia de sosire
Ungarisch célszalag
Polnisch linia celowania, linia mety, meta
Griechisch γραμμή τερματισμού, τερματική γραμμή
Niederländisch eindstreep, finish, finishstreep, finishlijn
Tschechisch cílová čára
Schwedisch mållinje
Dänisch målstreg, mål linje
Japanisch ゴールライン
Katalanisch meta
Finnisch maaliviiva
Norwegisch målstreken
Baskisch helmuga-lerroa
Serbisch ciljna linija
Mazedonisch целна линија
Slowenisch ciljna črta
Slowakisch cieľová línia
Bosnisch ciljna linija
Kroatisch ciljna linija
Ukrainisch фінішна лінія
Bulgarisch финална линия
Belorussisch фінішная лінія
Hebräischקו סיום
Arabischخط النهاية
Persischخط پایان
Urduمقصد لائن

Übersetzungen

Deklination

Ziellinie · Ziellinien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 517033