Definition des Substantivs Zeugin

Definition des Substantivs Zeugin: weibliche Person, die etwas bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigenkann oder könnte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Zeugin, die

Zeugin · Zeuginnen

Englisch witness, attestor, voucher

weibliche Person, die etwas bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigenkann oder könnte

» Sie war Zeugin des Verbrechens. Englisch She witnessed the crime.

Bedeutungen

a.weibliche Person, die etwas bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigenkann oder könnte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie war Zeugin des Verbrechens. 
    Englisch She witnessed the crime.
  • Die Zeugin verschaffte mir ein Alibi. 
    Englisch The witness provided me with an alibi.
  • Sie wurde Zeugin des Mordes an ihm. 
    Englisch She witnessed him being killed.
  • Die Zeuginnen beobachteten die Schlägerei auf der Damentoilette. 
    Englisch The witnesses observed the fight in the women's restroom.
  • Niemand rief sie als Zeugin auf. 
    Englisch No one called her as a witness.
  • Der Vorsitzende sieht die Zeugin durchdringend an. 
    Englisch The chairman looks at the witness intensely.
  • Christa-Maria wird von der Stasi als Zeugin vorgeladen. 
    Englisch Christa-Maria is summoned as a witness by the Stasi.
  • Sie konnte nicht als Zeugin vor Gericht aussagen, keine Verträge abschließen oder ihren Besitz vererben. 
    Englisch She could not testify as a witness in court, enter into contracts, or bequeath her property.
  • Der Jugendliche habe das Mädchen, das in Begleitung war, in der Kosmetikabteilung attackiert, sagte eine Zeugin . 
    Englisch The teenager attacked the girl who was accompanied, in the cosmetics department, said a witness.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch witness, attestor, voucher
Russisch свидетельница, очеви́дица, свиде́тельница, совреме́нница, уча́стница
Spanisch testigo, testificadora
Französisch déposante, témoin, témoigne
Türkisch tanık, kadın tanık, şahit
Portugiesisch testemunha
Italienisch testimone
Rumänisch martoră
Ungarisch tanú
Polnisch świadek
Griechisch μάρτυρας
Niederländisch getuige
Tschechisch svědkyně
Schwedisch vittne
Dänisch kvindeligt vidne, vidne
Japanisch 証人, 目撃者
Katalanisch testimoni femenina
Finnisch todistaja
Norwegisch vitne
Baskisch lekuko
Serbisch svedokinja
Mazedonisch сведок
Slowenisch pričevalka
Slowakisch svedkyňa
Bosnisch svjedokinja
Kroatisch svjedokinja
Ukrainisch свідок
Bulgarisch свидетелка
Belorussisch сведка
Hebräischעדה
Arabischشاهدة، شاهد
Persischشاهد، شاهد زن
Urduگواہ

Übersetzungen

Deklination

Zeugin · Zeuginnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 111690