Definition des Substantivs Zession

Definition des Substantivs Zession: Regierung; Abtretung einer Einzelforderung; Abtretung einer Forderung; Forderungsabtretung; Recht der Forderungsabtretung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Zession, die

Zession · Zessionen

Englisch cession, assignment, assignation, assignment of claim, cession of goods

/tsɛˈsi̯oːn/ · /tsɛˈsi̯oːn/ · /tsɛsiˈoːnən/

[Recht] Abtretung einer Einzelforderung; Abtretung einer Forderung, Forderungsabtretung, Recht der Forderungsabtretung

» Der Inhaber einer Forderung ist regelmäßig zur Zession berechtigt. Englisch The holder of a claim is regularly entitled to assignment.

Bedeutungen

a.[Recht] Abtretung einer Einzelforderung, Abtretung einer Forderung, Forderungsabtretung, Recht der Forderungsabtretung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Forderungsabtretung

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Inhaber einer Forderung ist regelmäßig zur Zession berechtigt. 
    Englisch The holder of a claim is regularly entitled to assignment.
  • Für bestimmte Zessionen gibt es eine Offenlegungspflicht. 
    Englisch There is a disclosure obligation for certain sessions.
  • Die Inhaberin einer Forderung ist regelmäßig zur Zession berechtigt. 
    Englisch The holder of a claim is regularly entitled to assign.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cession, assignment, assignation, assignment of claim, cession of goods
Russisch усту́пка тре́бования, уступка, це́ссия
Spanisch cesión
Französisch cession
Türkisch devretme, temlik
Portugiesisch cessão
Italienisch cessione
Rumänisch cesiune
Ungarisch engedményezés
Polnisch cesja
Griechisch αντασφάλιση, εκχώρηση, παραίτηση
Niederländisch cessie
Tschechisch postoupení
Schwedisch överlåtelse
Dänisch overdragelse
Japanisch 譲渡
Katalanisch cessió
Finnisch siirto
Norwegisch overdragelse
Baskisch eskubidearen transferentzia
Serbisch cesija
Mazedonisch пренос
Slowenisch cediranje
Slowakisch postúpenie
Bosnisch cesija
Kroatisch cessija
Ukrainisch цесія
Bulgarisch цесия
Belorussisch уступка
Indonesisch pengalihan piutang
Vietnamesisch chuyển nhượng quyền đòi nợ
Usbekisch talab o'tkazish
Hindi दावा हस्तांतरण
Chinesisch 债权转让
Thailändisch การโอนสิทธิเรียกร้อง
Koreanisch 채권 양도
Aserbaidschanisch tələbin köçürülməsi
Georgisch სესია
Bengalisch দावा হস্তান্তরণ
Albanisch cesion i kërkesës
Marathi दावा हस्तांतरण
Nepalesisch दावा हस्तांतरण
Telugu దావా హస్తాంతరణ
Lettisch prasības nodošana
Tamil கடன் உரிமை மாற்றம்
Estnisch nõude ülekandmine
Armenisch հայցի փոխանցում
Kurdisch guhertina daweya
Hebräischהעברה
Arabischتنازل
Persischواگذاری
Urduمنتقلی
...

Übersetzungen

Deklination

Zession · Zessionen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 97743