Definition des Substantivs Zerknirschung

Definition des Substantivs Zerknirschung: tiefe Reue und Bedrücktheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Zerknirschung, die

Zerknirschung · -

Englisch contrition, contriteness, deep remorse, remorse

tiefe Reue und Bedrücktheit

» Sabinas Kopf war mit einer Gebärde der Reue und Zerknirschung auf ihre Brust gesunken. Englisch Sabina's head had sunk onto her chest with a gesture of remorse and contrition.

Bedeutungen

a.tiefe Reue und Bedrücktheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sabinas Kopf war mit einer Gebärde der Reue und Zerknirschung auf ihre Brust gesunken. 
    Englisch Sabina's head had sunk onto her chest with a gesture of remorse and contrition.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch contrition, contriteness, deep remorse, remorse
Russisch глубокое раскаяние, пода́вленность, раска́яние, самоуничиже́ние, сокруше́ние, угнетение
Spanisch arrepentimiento, atrición, compunción, contrición, profunda pena, remordimiento
Französisch bourrèlement, contrition, profonde repentance, regret profond, remords
Türkisch derin pişmanlık, pişmanlık, üzüntü
Portugiesisch profunda culpa, remorso profundo
Italienisch compunzione, contrizione, profonda pena, rimorso
Rumänisch regrete profunde, tristețe profundă
Ungarisch mély bűntudat, szomorúság
Polnisch głęboki żal, przygnębienie, skruszenie
Griechisch βαθιά μετάνοια, κατάθλιψη, μετάνοια
Niederländisch berouw, diepe spijt
Tschechisch deprese, hluboká lítost
Schwedisch djup ånger, ångest
Dänisch dyb anger, fortrydelse
Japanisch 悔恨, 深い後悔
Katalanisch profunda pena, remordiment
Finnisch painostava surumielisyys, syvä katumus
Norwegisch dyp anger, sorg
Baskisch bihotz mina, damutze
Serbisch duboka kajanje, tuga
Mazedonisch длабока жалост, длабока каење
Slowenisch globoka obžalovanja, žalost
Slowakisch hlboká ľútosť, smútenie
Bosnisch duboka kajanje, tuga
Kroatisch duboka kajanja, tuga
Ukrainisch глибоке каяття, душевний біль
Bulgarisch дълбоко съжаление, тъга
Belorussisch глыбокае шкадаванне, душэўны боль
Indonesisch penyesalan mendalam
Vietnamesisch ăn năn sâu sắc
Usbekisch chuqur afsus
Hindi गहरा पछतावा
Chinesisch 深深的悔恨
Thailändisch เสียใจลึกซึ้ง
Koreanisch 깊은 뉘우침, 깊은 후회
Aserbaidschanisch dərin peşmanlıq
Georgisch ღრმა სინანება
Bengalisch গভীর অনুশোচনা
Albanisch pendim i thellë
Marathi गंभीर पश्चात्ताप
Nepalesisch गहिरो पश्चाताप
Telugu గంభీర పశ్చాత్తాపం
Lettisch dziļa nožēla
Tamil ஆழ்ந்த மனவேதனை
Estnisch sügav kahetsus
Armenisch խորը զղջում
Kurdisch pişmanî
Hebräischחרטה، עצב עמוק
Arabischحزن عميق، ندم عميق
Persischافسردگی، عمیق پشیمانی
Urduافسردگی، گہری پچھتاوا
...

Übersetzungen

Deklination

Zerknirschung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

pt>