Definition des Substantivs Zensor

Definition des Substantivs Zensor: Gesellschaft; Person, die in staatlichem Auftrag Informationskontrolle ausübt; römisches Amt, das für Volks- und Vermögenszählung zuständig war sowie… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en
Zensor, der

Zensors · Zensoren

Englisch censor

[Geschichte] Person, die in staatlichem Auftrag Informationskontrolle ausübt; römisches Amt, das für Volks- und Vermögenszählung zuständig war sowie als Sittenwächter fungierte

» Auch ich arbeite für die Menschheit, sagte der Zensor . Englisch I also work for humanity, said the censor.

Bedeutungen

a.Person, die in staatlichem Auftrag Informationskontrolle ausübt
b.[Geschichte] römisches Amt, das für Volks- und Vermögenszählung zuständig war sowie als Sittenwächter fungierte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Auch ich arbeite für die Menschheit, sagte der Zensor . 
    Englisch I also work for humanity, said the censor.
  • Kein Wunder, dass eine derartige Möglichkeit die Zensoren zu Kriegszeiten erschreckte. 
    Englisch No wonder that such a possibility frightened the censors during wartime.
  • Im Innern lebt mir ein Zensor , der strenger als andere spricht. 
    Englisch Inside me lives a censor who speaks more strictly than others.
  • Nur die Druckerlaubnis des Zensors , die in russischer Sprache auf dem Titelblatt abgedruckt war, konnte er entziffern. 
    Englisch Only the censor's printing permission, which was printed in Russian on the title page, could he decipher.
  • Obwohl der Text vom Berliner Zensor barbarisch verstümmelt worden war, verblieb ihm jene unverwüstliche Kraft, die die Inszenierung zur Sensation machte. 
    Englisch Although the text had been barbarically mutilated by the Berlin censor, it retained that indestructible force that made the staging a sensation.
  • Bot die Financial Times ihren Lesern eine Besprechung des Musicals Cabaret mit Foto, schwärzten Zensoren Beine und Arme der Tänzerinnen in jedem importierten Exemplar. 
    Englisch When the Financial Times offered its readers a review of the musical Cabaret with a photo, censors blacked out the legs and arms of the dancers in every imported copy.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch censor
Russisch це́нзор, цензор
Spanisch censor
Französisch censeur
Türkisch sansürcü, sansür eden, cenzör
Portugiesisch censor
Italienisch censore
Rumänisch cenzor
Ungarisch cenzor
Polnisch cenzor
Griechisch λογοκριτής, ζενζόρος
Niederländisch censor
Tschechisch cenzor
Schwedisch censor, censur
Dänisch censor
Japanisch 検閲官, 検閲者
Katalanisch censor, cens
Finnisch sensori, sensorius
Norwegisch sensor, sensur
Baskisch zentsore
Serbisch cenzor
Mazedonisch цензор
Slowenisch cenzor
Slowakisch cenzor
Bosnisch cenzor
Kroatisch cenzor
Ukrainisch цензор
Bulgarisch цензор
Belorussisch цэнзор
Hebräischצנזור
Arabischمراقب، رقابة
Persischسانسور، سانسورگر
Urduسینسر

Übersetzungen

Deklination

Zensors · Zensoren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275713, 275713