Definition des Substantivs Zahltag

Definition des Substantivs Zahltag: Wirtschaft; Grundlagen; Tag, an dem der Lohn oder eine andere Zahlung ausgezahlt wird; Zeitpunkt einer Abrechnung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Zahltag, der

Zahltag(e)s · Zahltage

Englisch payday, date of payment, date of remittance, day of payment, pay day, pay-day, payment date, payment day, settlement date

/ˈt͡saːl.taːk/ · /ˈt͡saːl.taː.ɡəs/ · /ˈt͡saːl.taː.ɡə/

[Finanzen, Zeit] Tag, an dem der Lohn oder eine andere Zahlung ausgezahlt wird; Zeitpunkt einer Abrechnung

» Wahltag ist Zahltag . Englisch Election day is payment day.

Bedeutungen

a.[Finanzen] Tag, an dem der Lohn oder eine andere Zahlung ausgezahlt wird
b.[Zeit] Zeitpunkt einer Abrechnung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wahltag ist Zahltag . 
    Englisch Election day is payment day.
  • Für Eure Gaunereien ist bald Zahltag . 
    Englisch Soon it will be payday for your scams.
  • Am Zahltag kommt endlich wieder Geld in die Kasse. 
    Englisch On payday, money finally comes back into the cash register.
  • Jeden Freitag, am Zahltag , wartete seine Frau auf ihn und nahm ihm das Geld ab. 
    Englisch Every Friday, on payday, his wife waited for him and took the money from him.
  • Morgen ist der lang ersehnte Zahltag . 
    Englisch Tomorrow is the long-awaited payday.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch payday, date of payment, date of remittance, day of payment, pay day, pay-day, payment date, payment day, ...
Russisch дата расчета, день выплаты, день расчета
Spanisch día de pago, fecha de pago, día de paga
Französisch jour de paie, date de paiement, jour de paiement
Türkisch hesap günü, maaş günü, ödem günü, ödeme günü, ödemek günü
Portugiesisch dia de pagamento, data de pagamento
Italienisch giorno di pagamento, data di pagamento, giorno di cassa, giorno di paga
Rumänisch ziua plății, data plății, ziua salariului
Ungarisch fizetési nap, elszámolási időpont
Polnisch dzień wypłaty, dzień płatności, termin rozliczenia
Griechisch ημέρα πληρωμής, ημερομηνία πληρωμής
Niederländisch betaaldag, afrekenmoment, vervaldag
Tschechisch termín vyúčtování, výplata, výplatní den
Schwedisch avlöningsdag, avräkningsdag, utbetalningsdag
Dänisch afregningsdato, betalingsdag, lønningsdag, udbetalingsdag
Japanisch 支払日, 決済日, 給料日
Katalanisch data de pagament, dia de pagament
Finnisch laskupäivä, palkkapäivä
Norwegisch oppgjørsdag, utbetaling
Baskisch ordainketa eguna
Serbisch dan isplate, datum obračuna
Mazedonisch дата на исплата, ден на исплата, платен ден
Slowenisch datum obračuna, izplačilni dan
Slowakisch dátum vyúčtovania, výplatný deň
Bosnisch dan isplate, datum obračuna
Kroatisch dan isplate, dan obračuna, datum obračuna
Ukrainisch день виплати, день розрахунку
Bulgarisch дата на плащане, дата на разплащане, платежен ден
Belorussisch дата выплаты, дата разліку
Indonesisch hari gajian, tanggal pembayaran
Vietnamesisch ngày thanh toán, ngày trả lương
Usbekisch To'lov sanasi, maosh kuni, tolov kuni
Hindi पगार का दिन, भुगतान की तारीख
Chinesisch 发薪日, 结算日期
Thailändisch วันจ่ายเงินเดือน, วันที่ชำระเงิน
Koreanisch 월급날, 지급 날짜
Aserbaidschanisch maaş günü, ödəmə tarixi
Georgisch გადახდის თარიღი, ხელფასის დღე
Bengalisch পরিশোধের তারিখ, বেতন দিন
Albanisch data e pagesës, dita e pagës
Marathi देय तारीख, पगाराचा दिवस
Nepalesisch पगार दिने दिन, भुक्तानी मिति
Telugu చెల్లింపు తేదీ, వేతనం రోజు
Lettisch algas diena, maksājuma datums
Tamil சம்பளம் நாள், பணம் செலுத்தும் தேதி
Estnisch makse kuupäev, palga päev
Armenisch վճարման օրը
Kurdisch dîroka dayînê
Hebräischיום תשלום، תאריך תשלום
Arabischيوم الدفع، أجل الدفع، موعد التسوية
Persischروز پرداخت، زمان تسویه
Urduادائیگی کا دن، تنخواہ کا دن، حساب کا وقت
...

Übersetzungen

Deklination

Zahltag(e)s · Zahltage

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 98888, 98888