Definition des Substantivs Wortpaar

Definition des Substantivs Wortpaar: Bildung; …; zwei Wörter, die unter einem beliebigen Gesichtspunkt als Paar zusammengestellt werden; zwei Wörter gleicher Wortart als Redewendung; Paar… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Wortpaar, das

Wortpaar(e)s · Wortpaare

Englisch word pair, phrase

/ˈvɔʁtˌpaːɐ̯/ · /ˈvɔʁtˌpaːɐ̯əs/ · /ˈvɔʁtpaːʁə/

[Sprache, …] zwei Wörter, die unter einem beliebigen Gesichtspunkt als Paar zusammengestellt werden; zwei Wörter gleicher Wortart als Redewendung; Paarformel, Zwillingsformel

» Damit werden auf ein Wortpaar bezogene hervortretende Gemeinsamkeiten und Unterschiede systematisch und direkter erfassbar gemacht. Englisch Thus, prominent similarities and differences related to a word pair become systematically and more directly perceivable.

Bedeutungen

a.[Sprache] zwei Wörter, die unter einem beliebigen Gesichtspunkt als Paar zusammengestellt werden
b.zwei Wörter gleicher Wortart als Redewendung, Paarformel, Zwillingsformel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Paarformel ≡ Zwillingsformel

Synonyme

Beispielsätze

  • Damit werden auf ein Wortpaar bezogene hervortretende Gemeinsamkeiten und Unterschiede systematisch und direkter erfassbar gemacht. 
    Englisch Thus, prominent similarities and differences related to a word pair become systematically and more directly perceivable.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch word pair, phrase
Russisch словосочетание, пара слов
Spanisch expresión, locución, par de palabras
Französisch expression, locution, paire de mots
Türkisch deyim, kelime çifti, sözcük çifti
Portugiesisch expressão, locução, par de palavras
Italienisch coppia di parole, binomio, dittologia, espressione
Rumänisch expresie, pereche de cuvinte
Ungarisch kifejezés, szópár
Polnisch wyrażenie
Griechisch ζευγάρι λέξεων, φράση
Niederländisch woordpaar
Tschechisch fráze, slovní pár, slovní spojení
Schwedisch ordpar
Dänisch ordpar
Japanisch ワードペア, 語ペア, 語句
Katalanisch expressió, locució, parella de paraules
Finnisch sanapari
Norwegisch ordpar
Baskisch hitzen pare
Serbisch dva reči, fraza, par reči, rečenični par
Mazedonisch две зборови, фраза
Slowenisch besedna zveza
Slowakisch slovné spojenie, dvojica slov
Bosnisch fraza, izraz, par riječi
Kroatisch fraza, izraz, par riječi
Ukrainisch словосполучення
Bulgarisch двойка думи, словосъчетание
Belorussisch слоўная пара, фраза
Indonesisch frasa dua kata, pasangan kata
Vietnamesisch cặp từ, cụm từ hai từ
Usbekisch ikki so'zli ibora, so‘z jufti
Hindi दो शब्दों का मुहावरा, शब्दों का जोड़ा
Chinesisch 双词短语, 词对
Thailändisch คู่คำ, วลีสองคำ
Koreanisch 단어 쌍, 두 단어 관용구
Aserbaidschanisch iki sözlü ifadə, söz cütü
Georgisch ორი სიტყვით გამოთქმა, სიტყვების წყვილი
Bengalisch দুই শব্দের বাক্যাংশ, শব্দ জুটি
Albanisch fjalë çift, fraza me dy fjalë
Marathi दोन शब्दांचे वाक्प्रचार, शब्दांची जोडी
Nepalesisch दुई शब्दको वाक्यांश
Telugu పద జోడీ, రెండు పదాల పదబంధం
Lettisch divu vārdu izteiksme, vārdu pāris
Tamil இரு சொற்களுடைய சொற்றொடர், சொல் ஜோடி
Estnisch kahe sõna fraas, sõnapaar
Armenisch բառերի զույգ, երկու բառի արտահայտություն
Kurdisch du peyv, du peyvên ifadeyê
Hebräischצמד מילים
Arabischزوج من الكلمات، عبارة
Persischزوج واژه‌ها، عبارت
Urduدو الفاظ، لفظ جوڑا
...

Übersetzungen

Deklination

Wortpaar(e)s · Wortpaare

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 471228, 471228