Definition des Substantivs Weltenbummler

Definition des Substantivs Weltenbummler: Menschen; ein Mensch, der die Welt bereist, mit der Reise selbst als Ziel; Globetrotter; Weltreisender mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Weltenbummler, der

Weltenbummlers · Weltenbummler

Englisch globetrotter, world traveler

/ˈvɛltn̩ˌbʊmlɐ/ · /ˈvɛltn̩ˌbʊmlɐs/ · /ˈvɛltn̩ˌbʊmlɐ/

[Personen] ein Mensch, der die Welt bereist, mit der Reise selbst als Ziel; Globetrotter, Weltreisender

» In seiner Jugend war Tom ein Weltenbummler . Englisch In his youth, Tom was a globetrotter.

Bedeutungen

a.[Personen] ein Mensch, der die Welt bereist, mit der Reise selbst als Ziel, Globetrotter, Weltreisender
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Globetrotter ≡ Weltreisender

Synonyme

Beispielsätze

  • In seiner Jugend war Tom ein Weltenbummler . 
    Englisch In his youth, Tom was a globetrotter.
  • Er war ein wahrer Weltenbummler , der schon viele Länder der Erde besichtigt hatte. 
    Englisch He was a true globetrotter who had already visited many countries of the Earth.
  • Durch Sophie würde es möglich sein, so hoffte ich, all meine Provinzialität abzuschütteln und mich zum Weltenbummler zu mausern. 
    Englisch Through Sophie, it would be possible, I hoped, to shake off all my provinciality and become a globetrotter.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch globetrotter, world traveler
Russisch мировой путешественник, путеше́ственник, путешественник, стра́нствующий, тури́ст
Spanisch trotamundos, patiperro, trota-mundos, viajero
Französisch globe-trotter, bourlingueur, globetrotter, voyageur
Türkisch dünya gezgini, gezgin
Portugiesisch explorador, viajante
Italienisch giramondo, esploratore, vagabondo, viaggiatore
Rumänisch călător, explorator
Ungarisch világutazó
Polnisch globtroter, obieżyświat, podróżnik, wędrowiec
Griechisch κοσμογυρισμένος, ταξιδιώτης
Niederländisch globetrotter, wereldreiziger
Tschechisch cestovatel, putovník, světoběžník
Schwedisch resenär, världsomseglare
Dänisch globetrotter, verdensrejsende
Japanisch 世界を旅する人, 旅人
Katalanisch nòmada, rodamón, viatger
Finnisch maailmanmatkaaja
Norwegisch verdensreisende
Baskisch bidaiari, mundubira
Serbisch putnik, svetski putnik
Mazedonisch патник, светски патник
Slowenisch popotnik, potovalec
Slowakisch cestovateľ
Bosnisch putnik, svjetski putnik
Kroatisch putnik, svjetski putnik
Ukrainisch мандрівник, подорожуючий
Bulgarisch пътешественик
Belorussisch мандрівнік
Indonesisch penjelajah dunia
Vietnamesisch lữ khách vòng quanh thế giới
Usbekisch dunyo sayohatchisi
Hindi विश्वयात्री
Chinesisch 环球旅行者
Thailändisch นักเดินทางรอบโลก
Koreanisch 세계여행자
Aserbaidschanisch dünyanı gəzən səyyah
Georgisch მსოფლიოს მოგზაური
Bengalisch বিশ্বযাত্রী
Albanisch udhëtar i botës
Marathi विश्वयात्रिक
Nepalesisch विश्वयात्री
Telugu ప్రపంచయాత్రికుడు
Lettisch pasaules ceļotājs
Tamil உலக பயணி
Estnisch maailmareisija
Armenisch աշխարհի ճանապարհորդ
Kurdisch gezgêrê cîhanê
Hebräischמטייל، נוסע
Arabischرحالة، مسافر
Persischجهانگرد
Urduسفر کرنے والا
...

Übersetzungen

Deklination

Weltenbummlers · Weltenbummler

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 38694