Definition des Substantivs Wachmann

Definition des Substantivs Wachmann: Menschen; Regierung; Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen; Mitarbeiter der Polizei; Wächter; Polizist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -
Wachmann, der

Wachmanns · Wachleute

Englisch watchman, guard, policeman, security guard, security man

/ˈvaxman/ · /ˈvaxmans/ · /ˈvaxlɔɪtə/

[Personen, Polizei] Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen; Mitarbeiter der Polizei; Wächter, Polizist

» Ein Wachmann wurde getötet. Englisch A guard's been killed.

Bedeutungen

a.[Personen] Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen, Wächter
b.[Polizei] Mitarbeiter der Polizei, Polizist
z.<-s, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Wachmann wurde getötet. 
    Englisch A guard's been killed.
  • Tom ist Wachmann beim Sicherheitsdienst. 
    Englisch Tom is a security guard.
  • Tom ist ein Wachmann , nicht wahr? 
    Englisch Tom is a guard, isn't he?
  • Sowie der Wachmann den Eindringling sah, machte er Meldung. 
    Englisch As soon as the guard saw the intruder, he reported it.
  • Tom verkleidete sich als einen Wachmann . 
    Englisch Tom disguised himself as a security guard.
  • Er arbeitet als Wachmann bei einem Lagerhaus. 
    Englisch He is working as a security guard at a warehouse.
  • Der Wachmann entsperrte die Gittertür und wir konnten eintreten. 
    Englisch The guard unlocked the barred door and we could enter.
  • Der Räuber konnte durch den beherzten Einsatz eines Wachmanns an der Flucht gehindert werden. 
    Englisch The robber was prevented from escaping by the brave intervention of a guard.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch watchman, guard, policeman, security guard, security man
Russisch полицейский, ва́хтенный, охранник, полице́йский, постово́й, сторож, страж, часово́й
Spanisch guardia, vigilante, guarda, guardia de seguridad, vigilante de seguridad
Französisch gardien, vigile, agent de police, veilleur
Türkisch bekçi, güvenlik görevlisi, güvenlikçi, polis memuru
Portugiesisch guardião, policial, polícia, segurança, vigia, vigilante
Italienisch guardia, poliziotto, sorvegliante, vigilante, vigile, vigilessa
Rumänisch gardian, paznic, polițist
Ungarisch rendőr, védő, őr
Polnisch strażnik, ochroniarz, policjant, wachman, wartownik
Griechisch φύλακας, αστυνομικός
Niederländisch bewaker, politieagent, wachter, waker
Tschechisch strážník, hlídač, policista, strážce
Schwedisch polisman, vakt, vaktman
Dänisch vagtmand, politimand, vagt, vagter, vægter
Japanisch 警備員, 見張り, 警察官
Katalanisch vigilant, guàrdia
Finnisch vartija, poliisi, valvoja
Norwegisch vaktmann, politi, vaktholder
Baskisch zaintzailea, polizia langilea
Serbisch čuvar, policajac, stražar
Mazedonisch полициски службеник, чувар
Slowenisch policist, stražar, varnostnik, varuh
Slowakisch strážca, ochrankár, policajt, strážnik
Bosnisch čuvar, policajac, stražar
Kroatisch čuvar, policajac, stražar
Ukrainisch охоронець, поліцейський, сторож
Bulgarisch охранител, пазач, полицаи, страж
Belorussisch ахоўнік, паліцэйскі
Indonesisch penjaga
Vietnamesisch cảnh vệ
Usbekisch qorovul
Hindi चौकीदार
Chinesisch 警卫
Thailändisch ยาม
Koreanisch 경비원
Aserbaidschanisch mühafizəçi
Georgisch დარაჯი
Bengalisch গার্ড
Albanisch rojtar
Marathi रक्षक
Nepalesisch रक्षक
Telugu రక్షకుడు
Lettisch sargs
Tamil காவலர்
Estnisch valvur
Armenisch պահակ
Kurdisch parêzgar
Hebräischשומר
Arabischشرطي، حارس، خفير
Persischنگهبان
Urduمحافظ، نگہبان، پولیس اہلکار
...

Übersetzungen

Deklination

Wachmanns · Wachleute

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 513897, 513897