Definition des Substantivs Wachbuch

Definition des Substantivs Wachbuch: schriftliche Aufzeichnung über Zeiten der Aufsicht, besonders was außergewöhnliche Vorkommnisse betrifft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Wachbuch, das

Wachbuch(e)s · Wachbücher

Englisch guard book, logbook, record

/ˈvaːxbuːx/ · /ˈvaːxbuːxəs/ · /ˈvaːxbyːçəɐ/

schriftliche Aufzeichnung über Zeiten der Aufsicht, besonders was außergewöhnliche Vorkommnisse betrifft

» Der Vorfall war im Wachbuch festgehalten worden. Englisch The incident had been recorded in the duty log.

Bedeutungen

a.schriftliche Aufzeichnung über Zeiten der Aufsicht, besonders was außergewöhnliche Vorkommnisse betrifft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Vorfall war im Wachbuch festgehalten worden. 
    Englisch The incident had been recorded in the duty log.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch guard book, logbook, record
Russisch дневник, журнал
Spanisch libro de guardia, registro
Französisch carnet de surveillance, journal de surveillance
Türkisch gözlem defteri, gözlem kaydı
Portugiesisch livro de ocorrências, registro de vigilância
Italienisch registro di sorveglianza
Rumänisch caiet de observație, jurnal de supraveghere
Ungarisch felügyeleti napló, napló
Polnisch dziennik, raport
Griechisch βιβλίο παρακολούθησης
Niederländisch toezichtregister, wachboek
Tschechisch hlášení
Schwedisch tjänstebok, vakthandbok
Dänisch vagtjournal
Japanisch 監視記録
Katalanisch llibre de torn, registre
Finnisch valvontakirja, valvontapäiväkirja
Norwegisch vaktbok
Baskisch zaintza-liburua
Serbisch dnevnik
Mazedonisch дневник
Slowenisch nadzorni dnevnik
Slowakisch záznam
Bosnisch dežurstvo, nadzor
Kroatisch dnevnik
Ukrainisch журнал спостережень
Bulgarisch дневник, журнал
Belorussisch наглядны журнал
Indonesisch buku log tugas, catatan tugas
Vietnamesisch nhật ký ca trực, nhật ký trực
Usbekisch nazorat kundaligi, xizmat kundaligi
Hindi ड्यूटी लॉगबुक
Chinesisch 值班日志
Thailändisch บันทึกเวร, สมุดเวร
Koreanisch 감시일지, 근무일지
Aserbaidschanisch görev gündəliyi, nəzarət gündəliyi
Georgisch ვადების დღიური
Bengalisch ডিউটি লগবুক, নজরদারি লগ
Albanisch ditari i turnës
Marathi ड्यूटी लॉगबुक, देखरेख लॉगबुक
Nepalesisch ड्यूटी लगबुक, निगरानी लगबुक
Telugu డ్యూటీ లాగ్‌బుక్, పర్యవేక్షణ లాగ్
Lettisch uzraudzības dienasgrāmata, uzraudzības žurnāls
Tamil காண்காணிப்பு பதிவு, பணி பதிவேடு
Estnisch valvelogi, valvepäevik
Armenisch ժամապահության օրագիր
Kurdisch loga karê, loga kontolê
Hebräischרשומת משמר
Arabischسجل المراقبة
Persischگزارش نظارت
Urduمراقبت کی کتاب، نگرانی کا ریکارڈ
...

Übersetzungen

Deklination

Wachbuch(e)s · Wachbücher

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 506441