Definition des Substantivs Vorweg

Definition des Substantivs Vorweg: Zeitraum, bevor etwas aktuell wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Vorweg, der
Adverb
vorweg
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Vorweg, der

Vorweg(e)s · Vorwege

Englisch advance, foreword, prelude

Zeitraum, bevor etwas aktuell wird

» Jeder Tag des Urlaubs ist im Vorwege verplant. Englisch Every day of the vacation is planned in advance.

Bedeutungen

Zeitraum, bevor etwas aktuell wird

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Jeder Tag des Urlaubs ist im Vorwege verplant. 
    Englisch Every day of the vacation is planned in advance.
  • Natürlich wurde die Fahrraddemonstration ordnungsgemäß im Vorwege angemeldet. 
    Englisch Of course, the bicycle demonstration was properly registered in advance.
  • Wer zunächst einen Testballon steigen lässt, kann mögliche Reaktionen im Vorweg besser abschätzen. 
    Englisch Whoever first lets a test balloon rise can better anticipate possible reactions in advance.
  • Um diesen Entwicklungen entgegenzusteuern, ist es empfehlenswert, schon im Vorwege ein effektives Projektcontrolling zu installieren. 
    Englisch To counter these developments, it is advisable to install an effective project control in advance.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch advance, foreword, prelude
Russisch предварительно, предварительный период
Spanisch anticipación, previo
Französisch introduction, préambule
Türkisch önce
Portugiesisch antecedência, prelúdio
Italienisch anticipazione, preludio
Rumänisch preludiu, înainte
Ungarisch előzetes, bevezetés
Polnisch przedtem, wcześniej
Griechisch προκαταβολή, προτού
Niederländisch vooraf
Tschechisch předstih, předběžný čas
Schwedisch förberedelse, förhandsvisning
Dänisch forløb
Japanisch 予告, 前触れ
Katalanisch anticipació, preàmbul
Finnisch ennakko, etukäteen
Norwegisch forberedelse, forhånd
Baskisch aurretik
Serbisch prethodni period, prethodno vreme
Mazedonisch предходен период, предходно време
Slowenisch predhodno obdobje, vnaprej
Slowakisch predbežný čas, predstih
Bosnisch prethodni period, uvod
Kroatisch prethodno razdoblje, prije
Ukrainisch передумова, попередній період
Bulgarisch предварителен период
Belorussisch папярэдні перыяд
Hebräischמוקדם
Arabischمقدمة، مقدمة زمنية
Persischپیش‌زمینه
Urduپہلے

Übersetzungen

Deklination

Vorweg(e)s · Vorwege

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1053539