Definition des Substantivs Vorort

Definition des Substantivs Vorort: eine Siedlung der Peripherie einer Stadt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Vorort, der

Vorort(e)s · Vororte

Englisch suburb, fringe area, outer quarter, outlying district, outskirts, periphery, suburban municipality, suburbia, urban fringe

eine Siedlung der Peripherie einer Stadt

» Sie wohnen in den Vororten . Englisch They live in the suburbs.

Bedeutungen

a.eine Siedlung der Peripherie einer Stadt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie wohnen in den Vororten . 
    Englisch They live in the suburbs.
  • Mein Haus liegt in einem Vorort . 
    Englisch My house is in the suburbs.
  • Tom ist in einem gefährlichen Vorort aufgewachsen. 
    Englisch Tom grew up in a tough suburb.
  • Das Feuer frisst sich durch die Vororte . 
    Englisch The fire is consuming the suburbs.
  • Unsere Universität liegt in einem Vorort von Tokio. 
    Englisch Our university is located in a suburb of Tokyo.
  • Sie beschlossen, sich in einen Vorort von London niederzulassen. 
    Englisch They decided to settle in a suburb of London.
  • Am Morgen begann der Beschuss der Vororte . 
    Englisch In the morning, the shelling of the suburbs began.
  • In diesem Vorort wurde schon immer rechts gewählt. 
    Englisch In this suburb, the right has always been voted for.
  • Die Pendler in den Vororten stöhnen über den hohen Spritpreis. 
    Englisch Commuters in the suburbs complain about the high fuel price.
  • In diesen Vororten ist eine Ahnung von der Lebensqualität erhalten geblieben, die das alte Dresden kennzeichnete. 
    Englisch In these suburbs, a sense of quality of life has been preserved that characterized old Dresden.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch suburb, fringe area, outer quarter, outlying district, outskirts, periphery, suburban municipality, suburbia, ...
Russisch пригород, окраина, при́город, предме́стье, предместье
Spanisch suburbio, las afueras, periferia
Französisch faubourg, quartier périphérique, téci, banlieue
Türkisch banliyö, dış mahalle, kenar mahalle, varoş
Portugiesisch subúrbio, arrabaldes, os arredores, periferia
Italienisch sobborgo, borgata, suburbio, periferia
Rumänisch suburbie, oraș-dormitor
Ungarisch előváros, külváros, peremváros
Polnisch przedmieście, miejscowość podmiejska, osiedle
Griechisch προάστιο
Niederländisch voorstad, wijk
Tschechisch předměstí
Schwedisch förort
Dänisch forstad
Japanisch 郊外
Katalanisch suburb
Finnisch esikaupunki, lähiö
Norwegisch forstad
Baskisch auzo, kanpoalde
Serbisch predgrađe
Mazedonisch периферија, предградие
Slowenisch predmestje
Slowakisch predmestie
Bosnisch predgrađe
Kroatisch predgrađe
Ukrainisch передмістя, околиці
Bulgarisch периферия, предградие
Belorussisch прыгарад
Hebräischפרבר
Arabischضاحية
Persischحومه شهر، حومه، شهرک
Urduمضافات

Übersetzungen

Deklination

Vorort(e)s · Vororte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 274465