Definition des Substantivs Vorherrschaft

Definition des Substantivs Vorherrschaft: überlegene Macht oder überlegener Einfluss in wesentlichen Belangen in einem bestimmten Gebiet; Oberherrschaft; Oberhoheit; Vormachtstellung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Vorherrschaft, die

Vorherrschaft · -

Englisch dominance, domination, predominance, supremacy, ascendancy, hegemony, mastery, preeminence

überlegene Macht oder überlegener Einfluss in wesentlichen Belangen in einem bestimmten Gebiet; Oberherrschaft, Oberhoheit, Vormachtstellung

» Den Entdeckern folgten schnell die Eroberer und Kolonisatoren, die die europäische Vorherrschaft in der Welt für Jahrhunderte festschrieben. Englisch The explorers were quickly followed by the conquerors and colonizers, who established European dominance in the world for centuries.

Bedeutungen

a.überlegene Macht oder überlegener Einfluss in wesentlichen Belangen in einem bestimmten Gebiet, Oberherrschaft, Oberhoheit, Vormachtstellung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Den Entdeckern folgten schnell die Eroberer und Kolonisatoren, die die europäische Vorherrschaft in der Welt für Jahrhunderte festschrieben. 
    Englisch The explorers were quickly followed by the conquerors and colonizers, who established European dominance in the world for centuries.
  • Viele schicken ihre Familien nach Europa oder gehen nach Rhodesien und Südafrika, wo die weiße Vorherrschaft unangetastet ist. 
    Englisch Many send their families to Europe or go to Rhodesia and South Africa, where white supremacy remains untouched.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dominance, domination, predominance, supremacy, ascendancy, hegemony, mastery, preeminence
Russisch госпо́дство, господство, заси́лье, преоблада́ние, гегемония, превосходство
Spanisch supremacía, predominio, preponderancia, primado, dominación, prevalencia
Französisch prédominance, prépondérance, suprématie, hégémonie, domination
Türkisch hakimiyet, egemenlik, üstünlük
Portugiesisch supremacia, hegemonia, predominância, predomínio, domínio, prevalência
Italienisch dominanza, predominio, supremazia, egemonia, predominanza
Rumänisch supremație, dominare
Ungarisch dominancia, fölény
Polnisch górowanie, hegemonia, dominacja, przewaga
Griechisch κυριαρχία, επικράτηση
Niederländisch hegemonie, dominantie, heerschappij
Tschechisch nadvláda, dominance
Schwedisch dominans, övermakt, överhöghet
Dänisch fremhersken, dominans, herredømme
Japanisch 優越性, 支配
Katalanisch dominació, prevalença
Finnisch hallinta, valta, ylivalta
Norwegisch dominans, overherredømme
Baskisch nagusi, nagusitasun
Serbisch dominacija, prevlast
Mazedonisch владеење, доминација
Slowenisch dominacija, prevlada
Slowakisch dominancia, prevencia
Bosnisch dominacija, prevlast
Kroatisch dominacija, prevlast
Ukrainisch домінування, панування, влада
Bulgarisch власт, влияние
Belorussisch влада, панаванне
Hebräischעליונות، שלטון
Arabischهيمنة، سيطرة، تفوق
Persischسلطه، نفوذ
Urduحکمرانی، غالبیت

Übersetzungen

Deklination

Vorherrschaft · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 664224