Definition des Substantivs Vorgänger

Definition des Substantivs Vorgänger: Bildung; Person, die jemandes Amt, Stellung oder Ähnliches zuvor innehatte; die nächstkleinere Zahl in einer gegebenen Menge mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Vorgänger, der

Vorgängers · Vorgänger

Englisch predecessor, antecessor, forerunner, parent, precursor

[Wissenschaft] Person, die jemandes Amt, Stellung oder Ähnliches zuvor innehatte; die nächstkleinere Zahl in einer gegebenen Menge

» Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers . Englisch His humble background parallels that of his predecessor.

Bedeutungen

a.Person, die jemandes Amt, Stellung oder Ähnliches zuvor innehatte
b.[Wissenschaft] die nächstkleinere Zahl in einer gegebenen Menge
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers . 
    Englisch His humble background parallels that of his predecessor.
  • Sie benannten das neue Modell im Anklang an seinen Vorgänger . 
    Englisch They named the new model in accordance with its predecessor.
  • Dieser Kandidat ist gegenüber seinem Vorgänger bedeutend besser. 
    Englisch This candidate is significantly better compared to his predecessor.
  • Mein Vorgänger hat den Aktenschrank vollkommen verwahrlosen lassen. 
    Englisch My predecessor let the filing cabinet become completely neglected.
  • Ihr neuer Freund war von einem ganz anderen Kaliber als sein Vorgänger . 
    Englisch Her new friend was of a completely different caliber than his predecessor.
  • So klingen die Sätze des neuen Außenministers Guido Westerwelle ein bisschen wie die Litanei, die man schon von seinen Vorgängern kannte. 
    Englisch Thus sound the sentences of the new Foreign Minister Guido Westerwelle a bit like the litany that one already knew from his predecessors.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch predecessor, antecessor, forerunner, parent, precursor
Russisch предшественник, предше́ственник, предше́ствующая разрабо́тка, предше́ствующий образе́ц, прототи́п, Предшественник
Spanisch antecesor, predecesor, anterior
Französisch prédécesseur, précédent, antécédent, astreinte amont, devancier, tâche antérieure
Türkisch selef, öncel, halef, önceki, önceki sayı
Portugiesisch antecessor, predecessor
Italienisch predecessore, antecessore, dante causa
Rumänisch predecesor, antecesor, înaintaș
Ungarisch előd, előző szám
Polnisch poprzednik
Griechisch προκάτοχος, προγενέστερος, προηγούμενος
Niederländisch voorganger
Tschechisch předchůdce
Schwedisch föregångare, företrädare
Dänisch forgænger
Japanisch 前任者, 先代, 前の数
Katalanisch predecessor, antecessor
Finnisch edeltäjä, edellinen luku
Norwegisch forgjenger
Baskisch aurreko, aurreko zenbaki
Serbisch predecessor, predhodnik, prethodnik
Mazedonisch предходник, предшественик
Slowenisch predhodnik
Slowakisch predchodca
Bosnisch prethodnik
Kroatisch prethodnik
Ukrainisch попередник
Bulgarisch предшественик
Belorussisch папярэднік
Hebräischמספר הקודם، קודמת
Arabischسلف، العدد السابق
Persischعدد قبلی، پیشینی
Urduسابق، پیشرو، پچھلا عدد

Übersetzungen

Deklination

Vorgängers · Vorgänger

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 158136, 158136