Definition des Substantivs Untergrund

Definition des Substantivs Untergrund: …; Stadt; tieferliegende Erdschicht; Basis für einen Bau mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Untergrund, der

Untergrund(e)s · Untergründe⁰

underground, subsoil, subsurface, base, bedrock, ground, subgrade, substrate, substratum, background, base coat, base material, basis, bottom, bottom chord, first print, footing, foundation, lower layer, subculture, subfloor, subfont, surface, undercoat

/ˈʊn.tɐ.ɡʁuːnt/ · /ˈʊn.tɐ.ɡʁuːnts/ · /ˈʊn.tɐ.ɡʁʏn.də/

[…, Gebäude] tieferliegende Erdschicht; Basis für einen Bau

» Die Strömung schert den Untergrund . The current cuts the substrate.

Bedeutungen

a.tieferliegende Erdschicht

b.[Gebäude] Basis für einen Bau

c.untere Schicht

d.Bereich außerhalb der Legalität

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Die Strömung schert den Untergrund .
The current cuts the substrate.
Nach den Misserfolgen tauchte er in den Untergrund ab.
After the failures, he disappeared underground.
Die Widerstandsbewegung ist in den Untergrund gegangen.
The resistance movement has gone underground.
Der Bauer pflügt selten bis in den Untergrund .
The farmer rarely plows down to the subsoil.
Der Untergrund war für ein Bauvorhaben dieser Größe nicht geeignet.
The ground was not suitable for a construction project of this size.
Bei der Holzmalerei muss man auf die besondere Saugfähigkeit des Untergrundes achten.
In wood painting, one must pay attention to the special absorbency of the substrate.
NSU ist eine Abkürzung für National-Sozialistischer Untergrund .
NSU is an abbreviation for National Socialist Underground.
In der DDR wurden die Schriften im Untergrund nachgedruckt.
In the GDR, the writings were reprinted underground.
Helle Farben heben sich erst auf einem dunklen Untergrund gut ab.
Bright colors only stand out well on a dark background.
Auf dem trügerischen Untergrund glitt ich aus und landete der Länge nach auf dem Boden.
On the deceptive surface, I slipped and landed flat on the ground.

Beispielsätze

Übersetzungen

underground, subsoil, subsurface, base, bedrock, ground, subgrade, substrate, ...

подполье, основа, грунт, грунт в основа́нии, грунтова́я печа́ть, грунтова́я пове́рхность, грунтово́е покры́тие, гу́ща, ...

subsuelo, capa inferior, bajo mundo, base, clandestinidad, fondo, fundamento, submundo

sous-sol, base, clandestinité, couche inférieure, fond, fondation, milieu clandestin, souterrain, ...

alt yapı, yeraltı, zemin, siyah pazar, temel

subsolo, fundação, base, camada subterrânea, clandestinidade, mundo subterrâneo, submundo

sottosuolo, base, clandestinità, fondamenta, fondo, sottobosco, sottofondo, sottosfondo, ...

fundament, substrat, subteran, bază, ilicit

alap, alvilág, föld, földalatti, földalatti réteg, illegalitás, talaj

podłoże, podziemie, fundament, grunt, nielegalny obszar, podglebie, podkład, podstawa, ...

βάση, υπόστρωμα, κατώτερο στρώμα χρώματος, παράνομος τομέας, παρανομία, υπέδαφος, υποκείμενο, υπόκοσμος

ondergrond, basis, fundering, grondslag, illegaliteit, ondergrondse, onderlaag, underground, ...

podklad, podloží, základ, ilegální sféra, podsvětí, podzemí, spodek

grund, underlag, grundval, svart ekonomi, underground, underjorden

undergrund, bundlag, fundament, underlag

地下, 下層, 土台, 地下層, 基盤, 非合法

fons, subsol, base, fundament, submón

pohja, alakulttuuri, alustaso, laillisuuden ulkopuoli, maakerros, maapinta, perustus

grunnlag, bunnlag, fundament, illegalt område, underground, undergrunn, underlag

hondar, legaltasunaren kanpoaldea, lurraren geruza, oinarri

podzemlje, osnova, ilegalni sektor, podloga, temelj

подземје, дно, нелегалност, основа

podlaga, podzemlje, nelegalno območje, osnova

podzemie, ilegálny priestor, podklad, podložie, podsvetie, základ

podzemlje, podloga, ilegalni prostor, osnova, temelj

podzemlje, podloga, ilegalni prostor, temelj

основа, підземелля, підґрунтя, нелегальність, підпілля

долна земна слой, долна слой, нелегалност, основа, подземие, подложка

падземны пласт, падпольле, аснова, нелегальны сектар

dunia bawah tanah, dunia gelap, lapisan bawah, lapisan dasar, lapisan tanah bawah, pondasi, tanah dasar

lớp dưới, nền móng, thế giới ngầm, tầng dưới, xã hội đen, đất dưới tầng, đất nền

grunt, jinoyat olami, pastki tuproq qatlami, quyi qatlam, substrat, tagtuproq

अंडरवर्ल्ड, अधस्तर, अपराध जगत, उपमिट्टी, उपमृदा, निचली परत, सबग्रेड

下层, 下层土壤, 地下势力, 地基, 底土, 底层, 黑社会

ชั้นฐาน, ชั้นดินรองรับ, ชั้นล่าง, ดินชั้นล่าง, ดินฐานราก, โลกมืด, โลกใต้ดิน

기층, 암흑가, 지반, 지하세계, 하층, 하층토양

alt təbəqə, alt qat, alt torpaq, cinayət aləmi, qrunt, yeraltı dünya

ქვედა ფენა, კრიმინალური სამყარო, საძირკველი, სუბსტრატი, ქვედა ნიადაგი, ქვესამყარო

অধিস্তর, অপরাধ জগত, আন্ডারওয়ার্ল্ড, উপমাটি, নিচু মাটি, নিচের স্তর, সাবগ্রেড

bota e krimit, nën tokë, nënshtresë, nëntoka, shtresë e poshtme, substrat, tokë mbajtëse

अंडरवर्ल्ड, अधस्तर, उपमिट्टी, उपमृदा, खालचा थर, गुन्हेगारी जगत, सबग्रेड

अधस्तर, अन्डरवर्ल्ड, अपराध संसार, उपमाटो, तल्लो तह, तल्लो माटो

అండర్‌వర్ల్డ్, అధోస్థరం, ఉపమట్టి, కిందటి నేల, క్రింది పొర, నేర ప్రపంచం, సబ్‌గ్రేడ్

apakšslānis, apakšzemes slānis, grunts, kriminālā pasaule, pagrīde, pamatne, substrāts

அடித்தட்டு, அடித் தரை, அண்டர்வேர்ல்ட், கீழ் அடுக்கு, குற்ற உலகம், துணை மண்

aluskiht, allilm, alumine kiht, aluspind, aluspinnas, põrandaalune

ենթահող, ենթաշերտ, հանցաշխարհ, հիմք, հողային ներքևի շերտ, ստորին շերտ

astê jêrîn, bin zemîn, bêngeh, cîhana neqanûnî, cîhana tawanê, qateya jêrîn

בסיס، עולם תחתון، קרקע، שכבת אדמה תחתונה، תחתית، תשתית، תת-קרקע

طبقة تحتية، أرضية، أساس، الخفاء، السرية، تحت الأرض

پایه، زیرزمینی، زیرساخت، غیرقانونی، لایه زیرین

زیر زمین، بنیاد، غیر قانونی، نیچے کی تہہ

...

Übersetzungen

Deklination

Untergrund(e)s · Untergründe⁰

Singular

Untergrund

Untergrund(e)s

Untergrund(e)⁶

Untergrund

Plural

Untergründe⁰

Untergründen⁰

Untergründe⁰

Deklination