Definition des Substantivs Trottel

Definition des Substantivs Trottel: …; Menschen; schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch; ein nicht sehr kluger oder nur wenig gebildeter, einfältiger Mensch; geis… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Trottel, der

Trottels · Trottel

Englisch fool, idiot, simpleton, berk, blockhead, bonehead, clod, duffer, dumb-ass, dummy, gawk, goof, half-wit, imbecile, klutz, know-nothing, plonker, putz, sad sack, schmo, shmo

/ˈtʁɔtəl/ · /ˈtʁɔtəls/ · /ˈtʁɔtəl/

[…, Personen] schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch; ein nicht sehr kluger oder nur wenig gebildeter, einfältiger Mensch; geistig Behinderter, Narr, Depp, Blödsinniger

» Er ist ein Trottel . Englisch He's a dumb-ass.

Bedeutungen

a.schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch, geistig Behinderter, Blödsinniger, Schwachsinniger, Zurückgebliebener
b.[Personen] ein nicht sehr kluger oder nur wenig gebildeter, einfältiger Mensch, Narr, Tor, Dummkopf
c.Schimpfwort für jemanden, der einen Fehler gemacht hat, Depp, Dumpfbacke, Dussel, Idiot, Vollkoffer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Blödsinniger ≡ Schwachsinniger ≡ Zurückgebliebener
b.≡ Dummkopf ≡ Narr ≡ Tor
c.≡ Blödmann ≡ Depp ≡ Dumpfbacke ≡ Dussel ≡ Idiot ≡ Vollkoffer ≡ Vollpfosten

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist ein Trottel . 
    Englisch He's a dumb-ass.
  • Ich bin von Trotteln umgeben. 
    Englisch I am surrounded by idiots.
  • Welcher Trottel hat hier alles verstellt? 
    Englisch Which idiot has messed everything up here?
  • Unser Lehrer ist ein echter Trottel . 
    Englisch Our teacher is a real idiot.
  • Er ist ganz und gar kein Trottel . 
    Englisch He's anything but a numpty.
  • Er muss mich für einen Trottel gehalten haben. 
    Englisch He must have thought I was an idiot.
  • Tom ist der letzte Trottel . 
    Englisch Tom is a real jerk.
  • Er ist nur ein harmloser Trottel . 
    Englisch He is just a harmless fool.
  • Der Trottel kann nicht mal richtig lesen. 
    Englisch The fool can't even read properly.
  • Was ist denn das für ein Trottel ? 
    Englisch Who's that idiot?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fool, idiot, simpleton, berk, blockhead, bonehead, clod, duffer, ...
Russisch идиот, тупица, дурак, бе́столочь, болва́н, ду́ра, ду́рень, дура́к, ...
Spanisch tonto, idiota, necio, babieca, burro, cachivache, cafre, cretino, ...
Französisch idiot, imbécile, balourd, crétin, abruti, bonhomme, con, cornichon, ...
Türkisch salak, aptal, pısırık, sümsük, şapşal
Portugiesisch idiota, estúpido, anta, babaca, bimba, bimbo, cretino, otária, ...
Italienisch cretino, stupido, sciocco, allocco, baccalà, balordo, barbagianni, beota, ...
Rumänisch prost, cretin, idiot, mutălău, necioplit, neghiob, tolomac, zevzec
Ungarisch idióta, bunkó, buta, butaság, hülye, mafla, ostoba
Polnisch idiota, głupek, kretyn, tuman, cymbał, dureń, fujara, głupiec, ...
Griechisch ηλίθιος, χαζός, κρετίνος, μπούφος, χάχας
Niederländisch domkop, idioot, sufferd, domoor, dwaas, stommeling, suffer, sukkel
Tschechisch blbec, hlupák
Schwedisch idiot, dåre, tönt, dumhuvud, fåne
Dänisch tosse, dummkopf, fjols, fæ, idiot, nussehoved
Japanisch 愚か者, バカ, 間抜け, 馬鹿
Katalanisch idiota, tonto, carallot, cretí, neci
Finnisch tyhmä, hölmö, idiootti
Norwegisch tulling, dumming, dumskalle, idiot, tomsing
Baskisch tonto, beldur, beldurti, kretino, txakurra
Serbisch budala, glupan
Mazedonisch глупак, будала, непаметен човек, тупавец
Slowenisch neumen, neumenjak, nevednež
Slowakisch hlupák, blbec, kretén, nevzdelanec
Bosnisch budala, glupan
Kroatisch budala, glupan
Ukrainisch дурень, недоумок, ідіот
Bulgarisch глупак, тъпак
Belorussisch дурны, недалёк, дурны чалавек, крэтына
Indonesisch bodoh, tolol
Vietnamesisch đồ ngốc, kẻ ngốc, ngu, ngốc
Usbekisch ahmoq
Hindi बेवकूफ, मूर्ख
Chinesisch 傻瓜, 笨蛋, 蠢货
Thailändisch คนโง่, โง่
Koreanisch 바보, 멍청이
Aserbaidschanisch axmaq
Georgisch სულელი, იდიოტი
Bengalisch বোকা, মূর্খ
Albanisch budalla, idiot
Marathi मूर्ख, बेवकूफ
Nepalesisch मूर्ख, बेवकूफ
Telugu మూర్ఖుడు, మూఢుడు
Lettisch muļķis, stulbenis
Tamil முட்டாள்
Estnisch idioot, loll
Armenisch հիմար, խելագար
Kurdisch aptal
Hebräischטיפש، טיפשה
Arabischأحمق، غبي، أخرق، مغفل
Persischاحمق، احمق‌وار، ساده، کرخت
Urduاحمق، بیوقوف
...

Übersetzungen

Deklination

Trottels · Trottel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20907, 20907, 20907