Definition des Substantivs Trophäe

Definition des Substantivs Trophäe: Gesellschaft; Zeichen des Sieges über einen Feind in Form einer Fahne, einer Waffe oder ähnlichen Ausrüstungsgegenständen; Kurzform von Jagdtrophäe; B… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Trophäe, die

Trophäe · Trophäen

trophy, tropæum, honorary insignia, memorial, monument

[Kunst] Zeichen des Sieges über einen Feind in Form einer Fahne, einer Waffe oder ähnlichen Ausrüstungsgegenständen; Kurzform von Jagdtrophäe; Beutestück, Jagdtrophäe, Siegerpreis, Siegestrophäe

» Tom gewann eine Trophäe . Tom won a trophy.

Bedeutungen

a.Zeichen des Sieges über einen Feind in Form einer Fahne, einer Waffe oder ähnlichen Ausrüstungsgegenständen, Beutestück

b.Kurzform von Jagdtrophäe, Jagdtrophäe, Siegestrophäe

c.Gegenstand, der für den Sieger eines Wettbewerbs bestimmt ist, Siegerpreis, Siegertrophäe, Siegesmal, Siegespreis, Siegestrophäe

d.historisches Siegesdenkmal, Ehrenmal

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Beutestück

b.≡ Jagdtrophäe ≡ Siegestrophäe

c.≡ Siegerpreis ≡ Siegertrophäe ≡ Siegesmal ≡ Siegespreis ≡ Siegestrophäe ≡ Siegeszeichen

Synonyme

Beispielsätze

Tom gewann eine Trophäe .
Tom won a trophy.
Sie überreichte ihm die Trophäe .
She presented him with the trophy.
Der Manager verlieh ihm eine Trophäe .
The manager bestowed a trophy on him.
Er hielt die Trophäe in die Höhe.
He held the trophy up high.
Darum geht es ja auch, wenn eine Frau die Trophäe eines Mannes ist, sie muss nicht nur jung und attraktiv sein, sondern auch klug und gebildet.
That's what it's about, when a woman is a man's trophy, she must not only be young and attractive but also smart and educated.
Schrumpfköpfe sind Trophäen einiger indigener Völker Südamerikas.
Shrunken heads are trophies of some indigenous peoples of South America.
In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen , brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde.
In a ceremony, they destroy the trophies, break the swords in two, and smash the shields.
Auf der Straße trägt Sam seinen Stock wie eine Trophäe im Maul und läuft dicht neben Jürgen.
Die Gewehre eines alten Keilers sind eine begehrte Trophäe .
The rifles of an old boar are a coveted trophy.
Konrad hat eine ganze Sammlung diverser Trophäen von Skatturnieren.
Konrad has a whole collection of various trophies from skat tournaments.

Beispielsätze

Übersetzungen

trophy, tropæum, honorary insignia, memorial, monument

трофей, трофе́й, памятник

trofeo, monumento conmemorativo, trophy

trophée, Trophée, monument commémoratif

trophy, anıt, av ödülü, onur anıtı, zafer anıtı, zafer sembolü, ödül

troféu, monumento, troféu de caça

trofeo, monumento commemorativo, onore, premio, targa, trophy, trophäe

trofeu, monument de onoare, trophy

trófea, trophé, díj, vadásztrófea

trofeum, trophy, pomnik honorowy, pomnik zwycięstwa, trophäe, znak honorowy, znak zwycięstwa

τρόπαιο, έπαθλο, τροπαίο, μνημείο νίκης

trofee, zegeteken, herinneringsmonument, jachtprijs, monument, prijs, trophäe, trophée

trofej, trophy, památka, pamětní deska

trophé, utmärkelse, hedersmärke, monument, pris, segerpris, trophy

trofæ, trophæ, jagtrofæ, monument, præmie, sejrssymbol, æresmærke

トロフィー, 勝利の記念碑, 勝利の証, 戦利品, 栄誉の印, 狩猟トロフィー

trofeu, monument commemoratiu, trofeu de caça, trophi

palkinto, trophi, jahtipalkinto, monumentti, muistomerkki, patsas, trofee, trophée

trofé, trophé, trophy, jakt trofé, minnesmerke, monument, premie, seiersmonument, ...

trophia, ehiztako trofeo, irabazle seinale, irabazlearen oroitzapena, irabazlearentzat irabazi, ohorezko monumentua, trophy

trophäja, trofej, spomenik, trophja

трофеј, победнички споменик

trophee, trophée, lovski trofej, odlikovanje, pokali, spomenik, trofeja, trophi

trofej, pamätník, tropaeum, trophy, víťazný pamätník, čestný pamätník

trophäja, trofej, spomenik

trofej, spomenik, trophaj, trophij, trophäj, trophäja

трофей, пам'ятник перемоги

трофей, паметник на победата

трафей, трофей, памятны знак

אנדרטה، פרס، תְּרוּפָה، אות، גְּמָלוּת، גביע، תְּרוּמָה، תעודה

تذكار الفوز، جائزة، تذكار، نصب تذكاري، تَذكار، رمز النصر، غنيمة، كأس، ...

تندیس، تندیس پیروزی، جایزه، جوایز شکار، نشان افتخار، نشان پیروزی، یادبود، یادبود افتخار

انعام، تمغہ، ایوارڈ، تاریخی عمارت، تاریخی فتح کا نشان، تروفی، شکار کا انعام، عزت کا نشان، ...

Übersetzungen

Deklination

Trophäe · Trophäen

Singular

Trophäe

Plural

Trophäen

Deklination