Definition des Substantivs Straßenrand

Definition des Substantivs Straßenrand: seitliche Grenze einer Straße mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

Straßenrand, der

Straßenrand(e)s · Straßenränder

roadside, curbside, kerbside, side, side of the road, street edge, wayside

/ˈʃtʁaː.sən.ʁant/ · /ˈʃtʁaː.sən.ʁantəs/ · /ˈʃtʁaː.sən.ʁɛn.dɐ/

seitliche Grenze einer Straße

» Er stand am Straßenrand . He stood at the roadside.

Bedeutungen

a.seitliche Grenze einer Straße

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Er stand am Straßenrand .
He stood at the roadside.
Der Briefkasten steht am Straßenrand .
The mailbox is at the roadside.
Tom hat das Auto am Straßenrand geparkt.
Tom parked the car on the verge.
Da lag der Handschuh am Straßenrand im Schneematsch.
The glove lay at the roadside in the snow slush.
Da sah ich auf einmal zwei am Straßenrande sitzen.
Then I suddenly saw two sitting by the roadside.
Er dirigierte Pegasus an den Straßenrand und zeigte mir dann, wie die Laterne, die unter dem Oberlicht hing, anzuzünden war.
He directed Pegasus to the roadside and then showed me how to light the lantern that was hanging under the skylight.
Halte am Straßenrand an.
Stop at the roadside.
Am Straßenrand verkaufen Losverkäufer Träume.
At the roadside, lottery sellers sell dreams.
Am Straßenrand lag ein verwesender Tierkörper.
At the roadside lay a decomposing animal body.
Im Allgemeinen werden Verkehrszeichen am Straßenrand aufgestellt.
Road signs are generally put up on the verge.

Beispielsätze

Übersetzungen

roadside, curbside, kerbside, side, side of the road, street edge, wayside

обочина

borde de la calle, orilla de la carretera

accotement, bas-côté, bord de route

yol kenarı, yol sınırı

acostamento, beira da estrada, beira da rua, berma, margem da estrada

banchina, bordo della strada, ciglio della strada, margine stradale

acostament, bordură, margine de drum

út széle, útpadka

krawędź ulicy, pobocze, pobocze jezdni

άκρη δρόμου, πεζοδρόμιο

berm, rand, stoep, trottoirrand, wegberm

krajnice, okraj silnice

vägkant

vejkant

道路の端

marge, vorera

tienreuna

veiskant, veiskulisse

bide ertza

ivica ulice, rub ulice

покрајина на улица

robnik

okraj, okraj cesty

ivica ceste, rub ulice

ivica ceste, rub ceste

узбіччя

край на улицата, пътна граница

абочына

tepi jalan

lề đường

yo‘l chekkasi

सड़क का किनारा

路边

ขอบถนน

도로변

yol kənarı

გზის პირი

রাস্তার প্রান্ত

skaj rrugës

रस्त्याचा कड

सडकको किनारा

రోడ్డు పక్క

ceļa mala

சாலையின் கரை

teeäär

փողոցի եզր

kenarê rê

שפת רחוב

حافة الطريق

کنار خیابان

سڑک کا کنارہ

...

Übersetzungen

Deklination

Straßenrand(e)s · Straßenränder

Singular

Straßenrand

Straßenrand(e)s

Straßenrand(e)⁶

Straßenrand

Plural

Straßenränder

Straßenrändern

Straßenränder

Deklination