Definition des Substantivs Straßenlaterne

Definition des Substantivs Straßenlaterne: Zuhause; an einem Mast oder an einer Hauswand angebrachte Lampe zur Beleuchtung von Straßen oder Plätzen; Straßenlampe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Straßenlaterne, die

Straßenlaterne · Straßenlaternen

Englisch street lamp, street light, street-lamp, streetlight

[Zuhause] an einem Mast oder an einer Hauswand angebrachte Lampe zur Beleuchtung von Straßen oder Plätzen; Straßenlampe

» Die Straßenlaternen gingen an. Englisch The street lights went on.

Bedeutungen

a.[Zuhause] an einem Mast oder an einer Hauswand angebrachte Lampe zur Beleuchtung von Straßen oder Plätzen, Straßenlampe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Straßenlaternen gingen an. 
    Englisch The street lights went on.
  • Die Straßenlaterne dort ist kaputt. 
    Englisch The streetlight over there is broken.
  • Vor dem Fenster gingen die Straßenlaternen an. 
    Englisch In front of the window, the streetlights turned on.
  • Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen. 
    Englisch I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.
  • Die Straßenlaterne ist hoch an der Mauer angebracht. 
    Englisch The streetlight is mounted high on the wall.
  • Für das Straßenfest schmückten wir die Häuser und die Straßenlaternen mit Girlanden. 
    Englisch For the street festival, we decorated the houses and the street lamps with garlands.
  • Die Straßenlaternen sind nicht hell genug. 
    Englisch The street lamps don't give enough light.
  • Das zerbrochene Glas zerstörter Straßenlaternen knirschte unter seinen Absätzen. 
    Englisch The broken glass of destroyed street lamps crunched under his heels.
  • Entlang der wichtigsten Verkehrsadern stehen solarbetriebene Straßenlaternen , die zusammen mit neuen gelben Taxen den Eindruck von Normalität vermitteln. 
    Englisch Along the main traffic arteries stand solar-powered streetlights, which together with new yellow taxis convey a sense of normality.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch street lamp, street light, street-lamp, streetlight
Russisch уличный фонарь, у́личный фона́рь
Spanisch farola, farol, lámpara de calle
Französisch lampadaire, réverbère
Türkisch sokak lambası
Portugiesisch lampião, candeeiro, luminária de rua, poste de luz
Italienisch lampione
Rumänisch felinar stradal, lampă de stradă
Ungarisch utcai lámpa, világító oszlop
Polnisch latarnia uliczna
Griechisch στύλος φωτισμού δρόμων, οδικός φωτισμός, φαναράκι δρόμου
Niederländisch straatlantaarn
Tschechisch pouliční svítilna, sloupová lampa, ulicní lampa
Schwedisch gatlykta, gatubelysning, väglykta
Dänisch gadelygte, gadelampe
Japanisch ストリートライト, 街灯
Katalanisch farola, fanal de carrer
Finnisch katuvalaisin
Norwegisch gatelykt, gatebelysning
Baskisch kaleko argia, kaleko lanterna
Serbisch lampion, ulična lampa
Mazedonisch улична лампа
Slowenisch ulična svetilka
Slowakisch lampáš, ulicná lampa
Bosnisch lampion, ulična lampa
Kroatisch ulična svjetiljka
Ukrainisch вуличний ліхтар
Bulgarisch улична лампа
Belorussisch вуліцавае асвятленне, вуліцавая лямпа
Hebräischפנס רחוב
Arabischفانوس الشارع
Persischچراغ خیابانی
Urduسڑک کی لائٹ، سٹریٹ لائٹ

Übersetzungen

Deklination

Straßenlaterne · Straßenlaternen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 261948