Definition des Substantivs Steckdose

Definition des Substantivs Steckdose: Technik; Vorrichtung zum Anschluss elektrischer Geräte an das Stromnetz mit zwei oder mehr Kontakthülsen zur Aufnahme der Steckerstifte; Anschlussdose… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Steckdose, die

Steckdose · Steckdosen

Englisch outlet, socket, electrical outlet, power outlet, power point, receptacle, electrical socket, plug socket, point, power socket, socket-outlet, tapping, wall outlet, wall socket

/ˈʃtɛkˌdoːzə/ · /ˈʃtɛkˌdoːzə/ · /ˈʃtɛkˌdoːzən/

[Technik] Vorrichtung zum Anschluss elektrischer Geräte an das Stromnetz mit zwei oder mehr Kontakthülsen zur Aufnahme der Steckerstifte; Anschlussdose, Anschlussbuchse, Buchse, Steckkontakt

» Ich suche eine Steckdose . Englisch I'm looking for a socket.

Bedeutungen

a.[Technik] Vorrichtung zum Anschluss elektrischer Geräte an das Stromnetz mit zwei oder mehr Kontakthülsen zur Aufnahme der Steckerstifte, Anschlussdose, Anschlussbuchse, Buchse, Steckkontakt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anschlussbuchse ≡ Anschlussdose ≡ Buchse ≡ Steckkontakt

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich suche eine Steckdose . 
    Englisch I'm looking for a socket.
  • Steckt der Stecker in der Steckdose ? 
    Englisch Is the power cord plugged into a power outlet?
  • Tom kann noch nicht einmal einen Stecker in die Steckdose stecken. 
    Englisch Tom can't even plug a plug into the socket.
  • Ich muss den Sessel versetzen, damit ich an die Steckdose komme. 
    Englisch I need to move the armchair so that I can reach the socket.
  • Ich bin auf der Suche nach einer Steckdose . 
    Englisch I'm looking for a socket.
  • Es gibt im Sitzungszimmer nur zwei Steckdosen . 
    Englisch There are only two sockets in the meeting room.
  • Strom kommt aus der Steckdose und Wasser aus dem Wasserhahn. 
    Englisch Electricity comes from the wall socket, and water from the tap.
  • Die Steckdose hier ist kurzgeschlossen. 
    Englisch The socket here is short-circuited.
  • Zwei Steckdosen sind für ein Sitzungszimmer unzureichend. 
    Englisch Two sockets are not enough for a meeting room.
  • Das Fitness-Studio braucht keinen weiteren Strom aus der Steckdose . 
    Englisch The gym does not need any more power from the socket.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch outlet, socket, electrical outlet, power outlet, power point, receptacle, electrical socket, plug socket, ...
Russisch розетка, розе́тка, ште́псельная розе́тка, штепсельная розетка
Spanisch enchufe, toma de corriente, base, caja de enchufe
Französisch prise, prise de courant, embase, prise d'électricité, prise femelle, socle
Türkisch priz
Portugiesisch tomada
Italienisch presa, presa di corrente, presa elettrica
Rumänisch priză
Ungarisch aljzat, csatlakozóaljzat, dugalj, konnektor
Polnisch gniazdko, kontakt, gniazdko elektryczne, gniazdko wtyczkowe, gniazdo, gniazdo elektryczne, gniazdo wtyczkowe, gniazdo wtykowe
Griechisch πρίζα, ρευματοδότης
Niederländisch stopcontact, contactdoos, wandcontactdoos
Tschechisch zásuvka
Schwedisch eluttag, vägguttag, uttag
Dänisch stikdåse, stikkontakt
Japanisch コンセント, ソケット
Katalanisch endoll, presa de corrent, dolla
Finnisch pistorasia, istukka
Norwegisch kontakt, stikkontakt, uttak
Baskisch sakondu
Serbisch utičnica, утичница
Mazedonisch влез, електрична приклучница, приклучница
Slowenisch vtičnica
Slowakisch zásuvka, elektrická zásuvka
Bosnisch utičnica
Kroatisch utičnica
Ukrainisch розетка
Bulgarisch контакт, електрическа контактна точка
Belorussisch разетка
Indonesisch stopkontak
Vietnamesisch ổ cắm điện
Usbekisch rozetka
Hindi पावर आउटलेट, विद्युत सॉकेट
Chinesisch 插座
Thailändisch เต้ารับ
Koreanisch 전기 콘센트
Aserbaidschanisch elektrik priz, soket
Georgisch სოკეტი
Bengalisch আউটলেট
Albanisch prizë elektrike
Marathi विद्युत सॉकेट
Telugu సాకెట్
Lettisch elektriskā kontaktligzda
Tamil சாக்கெட்
Estnisch pistikupesa
Armenisch ռոզետկա
Kurdisch rozet
Hebräischשקע
Arabischمقبس، بريز، بريزة، قابس كهربائي، مأخذ كهربائي
Persischسوکت، پریز
Urduبجلی کا ساکٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Steckdose · Steckdosen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46634

pt>