Definition des Substantivs Skrupellosigkeit

Definition des Substantivs Skrupellosigkeit: Fehlen oder Mangel an Rücksichtnahme; Rücksichtslosigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Skrupellosigkeit, die

Skrupellosigkeit · -

Englisch unscrupulousness, callousness, ruthlessness

Fehlen oder Mangel an Rücksichtnahme; Rücksichtslosigkeit

» Er ist berüchtigt für seine Skrupellosigkeit . Englisch He's got a reputation for being really ruthless.

Bedeutungen

a.Fehlen oder Mangel an Rücksichtnahme, Rücksichtslosigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist berüchtigt für seine Skrupellosigkeit . 
    Englisch He's got a reputation for being really ruthless.
  • Vielleicht hätte man früher Starrsinn mit Prinzipientreue übersetzt und hätte politischen Pragmatismus als Skrupellosigkeit abgetan. 
  • Trotz der Skrupellosigkeit , die man für so eine Karriere benötigte, galt er als Mann mit Feingefühl. 
    Englisch Despite the ruthlessness required for such a career, he was regarded as a man of sensitivity.
  • Seine Cleverness und Skrupellosigkeit verbargen sich hinter einem fast gütig wirkenden, sehr dunklen Gesicht mit Vollbart und großen, treu in die Welt blickenden Augen. 
    Englisch His cleverness and ruthlessness were hidden behind a face that looked almost kind, with a very dark complexion, a full beard, and large eyes that looked faithfully into the world.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch unscrupulousness, callousness, ruthlessness
Russisch беззасте́нчивость, бессо́вестный посту́пок, бессовестность, бесцеремо́нность, беспощадность, недостаток уважения
Spanisch falta de escrúpulos, desconsideración
Französisch absence de scrupules, Insensibilité, Ruthlessness
Türkisch kaygısızlık, umursamazlık
Portugiesisch falta de escrúpulo, falta de escrúpulos, desumanidade, falta de consideração
Italienisch mancanza di scrupoli, insensibilità, spietatezza
Rumänisch lipsă de considerație, nepăsare
Ungarisch gondatlanság, törvénytelenség
Polnisch bezwzględność, brak skrupułów
Griechisch έλλειψη ενδοιασμών, αδιαφορία, αναίσθησία
Niederländisch gewetenloosheid, harteloosheid, onverschrokkenheid
Tschechisch bezskrupulóznost, bezohlednost, neohlednost
Schwedisch brist på hänsyn
Dänisch hensynsløshed
Japanisch 冷酷, 無慈悲
Katalanisch desconsideració, falta de respecte
Finnisch huolimattomuus, piittaamattomuus
Norwegisch hensynsløshet
Baskisch arretarik ez
Serbisch bešćutnost, nedostatak obzira
Mazedonisch недостиг на почит
Slowenisch brezobzirnost, neobzirnost
Slowakisch bezohľadnosť, neohľaduplnosť
Bosnisch bešćutnost, nemar
Kroatisch bešćutnost, nedostatak obzira
Ukrainisch безсоромність, недбалість
Bulgarisch безскрупулност, недостатък на съобразителност
Belorussisch бяздушнасць, недахоп увагі
Hebräischחוסר התחשבות
Arabischانعدام الضمير، عدم الاكتراث
Persischبی‌رحمی، عدم ملاحظه
Urduبےرحمی، عدم لحاظ

Übersetzungen

Deklination

Skrupellosigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 647502