Definition des Substantivs Servitut

Definition des Substantivs Servitut: Nutzungsrecht an einer fremden Sache; Dienstbarkeit; Nutzungsrecht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · <auch: neutral · -s, -e>
Servitut, Servitut, das, die

Servitut(e)s, Servitut · Servitute, Servituten

Englisch servitude, easement, right of use

Nutzungsrecht an einer fremden Sache; Dienstbarkeit, Nutzungsrecht

» Der Nachbar hat die Servitut auf die Zufahrtsstraße im Grundbuch eingetragen. Englisch The neighbor has registered the easement on the access road in the land register.

Bedeutungen

a.<die, -, -en> Nutzungsrecht an einer fremden Sache, Dienstbarkeit, Nutzungsrecht
z.<auch: die, das, -, -en, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Nachbar hat die Servitut auf die Zufahrtsstraße im Grundbuch eingetragen. 
    Englisch The neighbor has registered the easement on the access road in the land register.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch servitude, easement, right of use
Russisch сервиту́т, право пользования, сервитут
Spanisch servidumbre, derecho de uso
Französisch servitude
Türkisch intifa hakkı
Portugiesisch servidão
Italienisch servitù
Rumänisch drept de folosință
Ungarisch szolgalom
Polnisch służebność
Griechisch δουλεία, δικαίωμα χρήσης, χρήση
Niederländisch gebruikrecht
Tschechisch věcné břemeno
Schwedisch servitut, nyttjanderätt
Dänisch brugsret
Japanisch 使用権
Katalanisch servitut, dret d'ús
Finnisch käyttöoikeus
Norwegisch bruksrett
Baskisch erabilera eskubidea
Serbisch pravo korišćenja, servitut
Mazedonisch служебно право
Slowenisch uporabno pravo
Slowakisch služobnosť
Bosnisch servitut
Kroatisch služnost
Ukrainisch сервітут, право користування
Bulgarisch право на ползване, сервитут
Belorussisch сервітут
Hebräischזכות שימוש
Arabischحق الانتفاع
Persischحق استفاده
Urduاستعمال کا حق

Übersetzungen

Deklination

Servitut(e)s · Servitute

Servitut · Servituten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80320