Definition des Substantivs Selbstständigkeit

Definition des Substantivs Selbstständigkeit: Arbeit; Zustand, auf eigenen Füßen zu stehen; Zustand, sein Berufsleben unabhängig von Arbeitgebern zu gestalten; Souveränität mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Selbstständigkeit, die

Selbstständigkeit · -

Englisch independence, autonomy, self-employment, self-sufficiency, freelance work, self-dependance, self-dependence, self-reliance

[Berufe] Zustand, auf eigenen Füßen zu stehen; Zustand, sein Berufsleben unabhängig von Arbeitgebern zu gestalten; Souveränität

» Berufliche Selbstständigkeit war schon immer sein Ziel. Englisch Professional independence has always been his goal.

Bedeutungen

a.Zustand, auf eigenen Füßen zu stehen
b.[Berufe] Zustand, sein Berufsleben unabhängig von Arbeitgebern zu gestalten
c.politische Souveränität, Souveränität
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Berufliche Selbstständigkeit war schon immer sein Ziel. 
    Englisch Professional independence has always been his goal.
  • Er hat sich lange um seine Selbstständigkeit bemüht. 
    Englisch He has long worked for his independence.
  • Selbstständigkeit ist der leichteste Weg, die schwersten Aufgaben zu bewältigen. 
    Englisch Independence is the easiest way to tackle the hardest tasks.
  • Große Selbstständigkeit zeichnet Ihre Tochter aus. 
    Englisch Great independence characterizes your daughter.
  • Mit der wachsenden Selbstständigkeit Ihres Vorschulkindes verändert sich Ihre Rolle als Eltern. 
    Englisch With the growing independence of your preschool child, your role as a parent changes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch independence, autonomy, self-employment, self-sufficiency, freelance work, self-dependance, self-dependence, self-reliance
Russisch независимость, самостоятельность, автоно́мность, незави́симость, политическая самостоятельность, самостоя́тельность
Spanisch autonomía, independencia, soberanía política
Französisch autonomie, indépendance, souveraineté, travail indépendant
Türkisch bağımsızlık, serbest meslek, siyasi bağımsızlık, özgürlük
Portugiesisch autonomia, independência, soberania política
Italienisch autonomia, indipendenza, sovranità politica
Rumänisch autonomie, independență, suveranitate politică
Ungarisch függetlenség, önállóság, politikai önállóság
Polnisch samodzielność, niezależność, samozatrudnienie, suwerenność polityczna
Griechisch ανεξαρτησία, αυτονομία, αυτοτέλεια, πολιτική κυριαρχία
Niederländisch zelfstandigheid, onafhankelijkheid, autonomie, politieke onafhankelijkheid
Tschechisch samostatnost, nezávislost, politická suverenita
Schwedisch självständighet
Dänisch selvstændighed, politisk selvstændighed
Japanisch 自立, 政治的独立性, 独立, 独立性
Katalanisch autonomia, independència, sobirania política
Finnisch itsenäisyys, omatoimisuus, omavaraisuus, poliittinen itsenäisyys
Norwegisch selvstendighet, politisk selvstendighet
Baskisch autonomia, independentzia
Serbisch самосталност, samostalnost, neovisnost, politička suverenost, независност
Mazedonisch самостојност, независност, политичка сувереност
Slowenisch samostojnost, neodvisnost, politična suverenost
Slowakisch nezávislosť, samostatnosť, politická suverenita
Bosnisch самосталност, samostalnost, neovisnost, politička suverenost, независност
Kroatisch samostalnost, neovisnost, politička suverenost
Ukrainisch самостійність, незалежність, політична самостійність
Bulgarisch независимост, самостоятелност, политическа независимост
Belorussisch самастойнасць, незалежнасць, палітычная незалежнасць
Hebräischעצמאות، ריבונות פוליטית
Arabischاستقلالية، استقلال، اعتماد على النفس، الاعتماد على الذات، سيادة سياسية
Persischاستقلال، استقلال سیاسی، استقلال شغلی
Urduآزادی، خود مختاری، سیاسی خودمختاری

Übersetzungen

Deklination

Selbstständigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 735832, 735832, 735832