Definition des Substantivs Sektor

Definition des Substantivs Sektor: …; Bildung; ein Teil eines Gebiets; alle Punkte eines Kreises, die vom Mittelpunkt aus gesehen in einem bestimmten Winkelbereich liegen; Kreissektor;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en
Sektor, der

Sektors · Sektoren

Englisch sector, caisson, field

/ˈzɛktoːɐ̯/ · /ˈzɛktoːɐ̯s/ · /ˈzɛktoːɐ̯n/

[…, Wissenschaft] ein Teil eines Gebiets; alle Punkte eines Kreises, die vom Mittelpunkt aus gesehen in einem bestimmten Winkelbereich liegen; Kreissektor, Kreisausschnitt

» Sie betreten den amerikanischen Sektor . Englisch You are entering the American sector.

Bedeutungen

a.ein Teil eines Gebiets
b.[Wissenschaft] alle Punkte eines Kreises, die vom Mittelpunkt aus gesehen in einem bestimmten Winkelbereich liegen, Kreissektor, Kreisausschnitt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Kreisausschnitt ≡ Kreissektor

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie betreten den amerikanischen Sektor . 
    Englisch You are entering the American sector.
  • Der Sektor der Dienstleistungen wird immer bedeutender. 
    Englisch The service sector is becoming increasingly important.
  • Die Industrie ist einer der wichtigsten Sektoren der Wirtschaft. 
    Englisch The industry is one of the most important sectors of the economy.
  • Die Waldfläche war in drei Sektoren unterteilt. 
    Englisch The forest area was divided into three sectors.
  • Sie waren in den verbotenen Sektor der Stadt eingedrungen. 
    Englisch They had intruded into the forbidden sector of the city.
  • Die Mittel des Treuhandfonds können in verschiedenen Sektoren eingesetzt werden. 
    Englisch The resources of the trust fund can be used in various sectors.
  • Die Firma ist auf diesem Sektor Marktführerin in der Schweiz. 
    Englisch The company is the market leader in this sector in Switzerland.
  • Der Anflug eines unbekannten Flugobjektes aus dem Sektor Nordost ist aufzuklären. 
    Englisch The arrival of an unknown flying object from the northeast sector needs to be clarified.
  • Ein Sektor wird von zwei Mittelpunktstrahlen des Kreises und dem Bogenstück zwischen ihnen begrenzt, ein Kreisabschnitt dagegen von einer Kreissekante und dem zugehörigen Bogenstück. 
    Englisch A sector is bounded by two radius lines of the circle and the arc segment between them, while a circular segment is bounded by a circle edge and the corresponding arc segment.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sector, caisson, field
Russisch сектор, отрасль, се́ктор
Spanisch sector, sección
Französisch secteur, branche, division, zone
Türkisch sektör, bölüm
Portugiesisch setor
Italienisch settore, azienda, comparto, zona
Rumänisch sector
Ungarisch szektor
Polnisch część, dziedzina, kąt, obszar, sektor, strefa, wycinek
Griechisch τομέας, τμήμα
Niederländisch sector, afdeling, gebied, sectie
Tschechisch úsek, kruhová výseč, oblast, sektor
Schwedisch sektor, område
Dänisch sektor
Japanisch セクター, 区域, 扇形
Katalanisch sector
Finnisch sektori, alue
Norwegisch område
Baskisch sektore
Serbisch deo
Mazedonisch сектор
Slowenisch del območja
Slowakisch úsek
Bosnisch dio područja
Kroatisch dio područja
Ukrainisch сектор
Bulgarisch сектор
Belorussisch сектар
Indonesisch sektor lingkaran, wilayah
Vietnamesisch hình quạt tròn, khu vực
Usbekisch doira sektori, hudud
Hindi क्षेत्र, वृत्तखंड
Chinesisch 区域, 扇形
Thailändisch ส่วนของวงกลม, เขต
Koreanisch 부채꼴, 영역
Aserbaidschanisch dairə sektoru, zona
Georgisch სექტორი, წრალის სექტორი
Bengalisch ক্ষেত্র, বৃত্তখণ্ড
Albanisch sektori i rrethit, zonë
Marathi क्षेत्र, वृत्तखंड
Nepalesisch क्षेत्र, वृत्तखंड
Telugu క్షేత్రం, వృత్త భాగం
Lettisch apļa sektors, zona
Tamil பகுதி, வட்டத்தின் பகுதி
Estnisch piirkond, ringi sektor
Armenisch զոնա, շրջանի հատված
Kurdisch herêm, qismê çemberê
Hebräischמגזר، קטע
Arabischقطاع
Persischبخش، نقطه
Urduحصہ، سیکٹر، علاقہ
...

Übersetzungen

Deklination

Sektors · Sektoren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 75412, 75412