Definition des Substantivs Schutt

Definition des Substantivs Schutt: Menge von hauptsächlich festen, aus irgendeinem größerem Objekt herausgelösten, Objekten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schutt, der

Schutt(e)s · -

Englisch debris, rubble, boulder, bowlder, chips and rubbish, detritus, hard dirt, overburden, rock waste, rubbish, scree, scree material, scrap

Menge von hauptsächlich festen, aus irgendeinem größerem Objekt herausgelösten, Objekten

» Dort war überall Schutt . Englisch There was debris everywhere.

Bedeutungen

a.Menge von hauptsächlich festen, aus irgendeinem größerem Objekt herausgelösten, Objekten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Dort war überall Schutt . 
    Englisch There was debris everywhere.
  • Der Bau hinterließ Berge an Schutt . 
    Englisch The construction left mountains of rubble.
  • Ich will in Schutt und Asche legen. 
    Englisch I want to lay in ruins.
  • Sie legten die Stadt in Schutt und Asche. 
    Englisch They laid the city to waste.
  • Die junge Erde wurde häufig von Schutt aus dem All getroffen. 
    Englisch The young Earth was often hit by debris from space.
  • Und dort blieb der Mercedes stehen, weil die Fahrbahn zertrümmert und voller Schutt und Geröll war. 
    Englisch And there the Mercedes stopped, because the road was shattered and full of debris and rubble.
  • Mit der Raupe wurde der Schutt zusammengeschoben. 
    Englisch With the caterpillar, the debris was pushed together.
  • Als der Krieg vorbei war, blieben Trümmer und Schutt . 
    Englisch When the war was over, there were ruins and debris left.
  • Es ist bei Strafe verboten, hier Müll und Schutt abzulagern. 
    Englisch It is prohibited to dump garbage and debris here under penalty.
  • Nach der Explosion blieb von dem Gebäude nur ein Haufen Schutt übrig. 
    Englisch After the explosion, only a pile of rubble remained from the building.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch debris, rubble, boulder, bowlder, chips and rubbish, detritus, hard dirt, overburden, ...
Russisch щебень, вознагражде́ние молоти́льщика, му́сор, о́сыпь, обло́мки, сва́лы, строи́тельный му́сор, хлам, ...
Spanisch escombro, desperdicios, escombros, ruinas
Französisch gravats, décombres, les déblais, les décombres, débris
Türkisch moloz, enkaz, döküntü
Portugiesisch entulho, lixo, detritos
Italienisch ciottolo, detriti, maceria, macerie, sfasciume, rifiuti
Rumänisch moloz, deșeuri
Ungarisch törmelék, hulladék, törmelék
Polnisch gruz, gruzy, piarg, rumosz skalny, rumowisko, odpady
Griechisch μπάζα, σκουπίδια
Niederländisch puin, afval of, overblijfsel, residu, afval
Tschechisch sutiny, suť, odpad, suti
Schwedisch byggavfall, ruiner, avfall, ruin, skräp
Dänisch fyld, grus, murbrokker, affald, ruin, skrot
Japanisch がれき, 廃材
Katalanisch escombraries, runy
Finnisch jätteet, romu
Norwegisch grus, avfall, rusk, skrot
Baskisch hondakin, zabor
Serbisch otpad, ruševine
Mazedonisch отпад, смет
Slowenisch odpadki, ruševine
Slowakisch odpad, smeti, štrk
Bosnisch krhotine, otpad
Kroatisch krhotine, otpaci
Ukrainisch руїни, відходи, сміття
Bulgarisch отпадъци, руини
Belorussisch разбіткі, сметце
Hebräischפסולת، שברים
Arabischأنقاض، دبش، حطام، ركام
Persischزباله، خاکروبه
Urduمٹی، کھنڈرات

Übersetzungen

Deklination

Schutt(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 319338