Definition des Substantivs Schuber

Definition des Substantivs Schuber: Schutzhülle für Bücher und Ähnliches, meist aus Karton, an einer Schmalseite offen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schuber, der

Schubers · Schuber

Englisch slipcase, book cover, slip case

/ˈʃuːbɐ/ · /ˈʃuːbɐs/ · /ˈʃuːbɐ/

Schutzhülle für Bücher und Ähnliches, meist aus Karton, an einer Schmalseite offen

» Mama erlaubte mir, Papas amerikanischen Weltatlas aus dem Schuber zu nehmen. Englisch Mom allowed me to take Dad's American world atlas out of the box.

Bedeutungen

a.Schutzhülle für Bücher und Ähnliches, meist aus Karton, an einer Schmalseite offen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Mama erlaubte mir, Papas amerikanischen Weltatlas aus dem Schuber zu nehmen. 
    Englisch Mom allowed me to take Dad's American world atlas out of the box.
  • Das Pflichtstück ist in vollständigem, einwandfreiem und unbenutztem Zustand, in handelsüblicher Einbandart, Tasche, Kassette oder im handelsüblichen Schuber abzuliefern. 
    Englisch The mandatory piece must be delivered in complete, flawless, and unused condition, in standard commercial packaging, bag, cassette, or in standard commercial box.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch slipcase, book cover, slip case
Russisch коробка для книг, обложка, футля́р для книг
Spanisch cubierta, estuche, funda
Französisch coffret, étui, emboitage
Türkisch kapak, kitap kılıfı
Portugiesisch capa, estojo
Italienisch chiavistello, cofanetto, copertina, custodia, scatola per libri
Rumänisch coperți, huse pentru cărți
Ungarisch könyvborító, tartó
Polnisch futerał na książkę, okładka, pudełko na książki
Griechisch βιβλιοθήκη, θήκη βιβλίων
Niederländisch boekenschuil, boekomslag, grendel, kartonnen huls, knip, schuif, verpakkingskarton
Tschechisch obal, pouzdro
Schwedisch bokskydd, skyddsomslag
Dänisch bogomslag, skuber
Japanisch ブックカバー, ブックケース
Katalanisch carpeta, coberta
Finnisch kansio, kirjasuoja
Norwegisch beskyttelse, bokomslag
Baskisch liburuen estalki, liburuen kutxa
Serbisch kutija za knjige, omot
Mazedonisch корица, обвивка
Slowenisch ovitek za knjige, škatla za knjige
Slowakisch obal na knihy
Bosnisch kutija, omot
Kroatisch kutija za knjige, omot
Ukrainisch картонна обкладинка, обкладинка
Bulgarisch корица, обложка
Belorussisch абгортка, картонка
Hebräischעטיפה، שומר ספרים
Arabischغلاف كتاب
Persischکاور کتاب
Urduکتاب کا ڈھکن، کتاب کی حفاظتی جلد

Übersetzungen

Deklination

Schubers · Schuber

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 539834

pt>