Definition des Substantivs Schlacke

Definition des Substantivs Schlacke: Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schlacke, die

Schlacke · Schlacken

Englisch slag, ashes, bed ash, cinder, cinders, clinker, coom, dross, recrement, roughage, scoria, scum, waste products, residue

Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen

» Da die Dichte der Schlacke geringer ist als die des Roheisens, schwimmt sie auf dem Roheisen. Englisch Since the density of the slag is lower than that of the pig iron, it floats on the pig iron.

Bedeutungen

a.Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Da die Dichte der Schlacke geringer ist als die des Roheisens, schwimmt sie auf dem Roheisen. 
    Englisch Since the density of the slag is lower than that of the pig iron, it floats on the pig iron.
  • Die Worte des Herrn sind lautere Worte, Silber, geschmolzen im Ofen, von Schlacken geschieden, geläutert siebenfach. 
    Englisch The words of the Lord are pure words, silver, refined in a furnace, separated from the dross, purified seven times.
  • Im Straßenbau werden die Schlacken anstatt von Kies als Basis unter der Fahrbahn verwendet. 
    Englisch In road construction, slag is used instead of gravel as a base under the roadway.
  • Das geschlämmte Pulver von dieser Schlacke ließ sich, auch bei lange anhaltendem Glühen, durch kohlensaures Kali nicht aufschließen. 
    Englisch The slurried powder from this slag could not be dissolved by potassium carbonate, even with prolonged heating.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch slag, ashes, bed ash, cinder, cinders, clinker, coom, dross, ...
Russisch шлак, шлаки
Spanisch escoria, frita, residuo
Französisch scories, crasse, fibre, laitier, les scories, mâchefer, scorie
Türkisch cüruf, fazlalık, kalıntı
Portugiesisch escória, as fibras, ganga, jorra, resíduo
Italienisch scoria, rosticcio, residuo
Rumänisch reziduuri, zăcăminte
Ungarisch salak
Polnisch żużel, niestrawione resztki pokarmu
Griechisch σκωρία, στερεά λάβα, υπολείμματα
Niederländisch slak, afvalstoffen, harde lava, sintel, slakken
Tschechisch struska, škvára
Schwedisch slagg, kostfiber
Dänisch slagge, slagger
Japanisch スラグ
Katalanisch escòria, residu
Finnisch jätteet, jäännös
Norwegisch slagg
Baskisch hondakin, zabor
Serbisch šljaka
Mazedonisch шлак
Slowenisch odpadek, šlaka
Slowakisch zvyšok, šlaka
Bosnisch šljaka
Kroatisch šljaka
Ukrainisch шлаки
Bulgarisch шлака
Belorussisch шлак
Hebräischשאריות
Arabischخبث، خَبَث
Persischتفاله
Urduباقی ماندہ، خاکہ

Übersetzungen

Deklination

Schlacke · Schlacken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 163124