Definition des Substantivs Scharnier

Definition des Substantivs Scharnier: ein verbindendes, drehbares Gelenk mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Scharnier, das

Scharniers · Scharniere

Englisch hinge, articulation, butt hinge, frame joint, hinge-joint

/ˈʃaːʁ.niːɐ̯/ · /ˈʃaːʁ.niːɐ̯s/ · /ˈʃaːʁ.niː.ɐ̯/

ein verbindendes, drehbares Gelenk

» Mir ist ein Brillenbügel am Scharnier abgebrochen. Englisch A temple of my glasses broke at the hinge.

Bedeutungen

a.ein verbindendes, drehbares Gelenk
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Mir ist ein Brillenbügel am Scharnier abgebrochen. 
    Englisch A temple of my glasses broke at the hinge.
  • Die Scharniere müssten mal geölt werden. 
    Englisch The hinges need to be oiled.
  • Er setzte den Hammer mit der Klaue zwischen Drahtschlinge und Türstock an und hebelte ein paarmal am Scharnier , wobei er einen ziemlichen Lärm verursachte. 
    Englisch He placed the hammer with the claw between the wire loop and the door frame and pried a few times at the hinge, causing quite a noise.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hinge, articulation, butt hinge, frame joint, hinge-joint
Russisch шарнир, замо́к скла́дки, по́лая про́волочка, тру́бочка, шарни́р
Spanisch bisagra, charnela, gozne
Französisch charnière, entablure
Türkisch menteşe, menteşe, reze
Portugiesisch dobradiça, charneira, engonço, gonzo, macha-fêmea
Italienisch cerniera, bilico
Rumänisch balama
Ungarisch csuklópánt, zsanér
Polnisch zawias
Griechisch μεντεσές
Niederländisch scharnier
Tschechisch kloub, pantograf, stěžej, závěs
Schwedisch gångjärn
Dänisch hængsel
Japanisch ヒンジ
Katalanisch articulació, frontissa, giren
Finnisch saran, sarana
Norwegisch hengsel
Baskisch bihurgailu
Serbisch šarnir
Mazedonisch завртка, половина
Slowenisch tečaj
Slowakisch pánt
Bosnisch šarnir
Kroatisch šarnir
Ukrainisch петля, шарнір
Bulgarisch панта, шарнир
Belorussisch шарнір
Indonesisch engsel
Vietnamesisch bản lề
Hindi हिंग
Chinesisch 铰链
Thailändisch บานพับ
Koreanisch 경첩
Aserbaidschanisch menteş
Bengalisch হিং
Nepalesisch हिंग
Telugu హింగ్
Lettisch šarnīrs
Hebräischציר
Arabischمفصل، مفصل دوار، مفصلة
Persischپین
Urduجوڑ، ہنچ

Übersetzungen

Deklination

Scharniers · Scharniere

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34833