Definition des Substantivs Sauferei

Definition des Substantivs Sauferei: übermäßiger Genuss von alkoholischen Getränken mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Sauferei, die

Sauferei · Saufereien

Englisch bender, binge drinking, booze-up, boozing, crapulence, crapulousness, drinking, drunkenness, excessive drinking, jag, piss-up

/ˈzaʊfəˌʁaɪ̯/ · /ˈzaʊfəˌʁaɪ̯/ · /ˈzaʊfəˌʁaɪ̯ən/

übermäßiger Genuss von alkoholischen Getränken

» Du solltest mit deiner Sauferei aufhören. Englisch You should stop your drinking.

Bedeutungen

a.übermäßiger Genuss von alkoholischen Getränken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Du solltest mit deiner Sauferei aufhören. 
    Englisch You should stop your drinking.
  • Die ständige Sauferei wird mich irgendwann noch ins Grab bringen. 
    Englisch The constant drinking will eventually take me to the grave.
  • Während des letzten halben Jahres hat sie nur noch über seine Sauferei und seine Unarten geredet. 
    Englisch During the last six months, she has only talked about his drinking and his bad habits.
  • Er ist eben aus dem Bett gekrochen, hat eine Kanne schwarzen Kaffee getrunken und versucht jetzt, mit viel Priem den Geschmack von der gestrigen Sauferei aus dem Mund zu kriegen. 
    Englisch He just crawled out of bed, drank a pot of black coffee, and is now trying to get the taste of yesterday's drinking out of his mouth with a lot of priem.
  • Die Nachbarn wechselten sich mit dem Kochen und der Versorgung der Kinder ab, sie halfen bei der Wäsche und beim Einkaufen, bis der Vater durch seine Sauferei immer unangenehmer und schwieriger wurde. 
    Englisch The neighbors took turns cooking and taking care of the children, they helped with the laundry and shopping, until the father became increasingly unpleasant and difficult due to his drinking.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bender, binge drinking, booze-up, boozing, crapulence, crapulousness, drinking, drunkenness, ...
Russisch пьянство, вы́пивка, выпиво́н, запой, попо́йка, пья́нство
Spanisch borrachera, alcoholismo, botellón, exceso de alcohol
Französisch beuverie, ivresse, soûlerie, soûlographie
Türkisch ayyaşlık, aşırı alkol tüketimi, içki içme, sarhoşluk
Portugiesisch bebedeira, bebida, borracheira, excesso de bebida
Italienisch bevuta, ebbrezza, ubriachezza
Rumänisch băută excesivă
Ungarisch ivás, mérgezés
Polnisch pijaństwo, pijatyka, upijanie się
Griechisch μεθύσι, αλκοολισμός, μεθοκόπημα
Niederländisch drankgelag, gezuip, zuiperij, zuippartij
Tschechisch opíjení, pijanství, pijaní, pijáctví
Schwedisch supande, fylla, superi
Dänisch drukkeri, fylderi, sold, sviren
Japanisch 酔っ払い, 飲酒
Katalanisch beguda excessiva
Finnisch juopottelu, kännäys
Norwegisch drikking, fyll
Baskisch alkoholdun
Serbisch alkoholizam, pijančevanje, pijenje
Mazedonisch пиење
Slowenisch pijančevanje
Slowakisch opíjanie, pitie
Bosnisch alkoholizam, pijenje
Kroatisch alkoholizam, pijančevanje, pijenje
Ukrainisch пияцтво, пияцтво в надмірності
Bulgarisch пиянска вечер, пиянство
Belorussisch п'янка, п'янства
Hebräischשתייה מופרזת
Arabischشرب مفرط
Persischمستی، نوشیدن زیاد الکل
Urduشراب خوری، شراب نوشی

Übersetzungen

Deklination

Sauferei · Saufereien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 409235