Definition des Substantivs Ruptur

Definition des Substantivs Ruptur: Riss von Weichteilgewebe; tektonischer Bruch; Bruch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ruptur, die

Ruptur · Rupturen

Englisch rupture, break, fracture, tear

/ˈʁʊp.tuːɐ̯/ · /ˈʁʊp.tuːɐ̯/ · /ˈʁʊp.tuː.ɐ̯n/

Riss von Weichteilgewebe; tektonischer Bruch; Bruch

» Bei fortgeschrittenem Aneurysma droht eine Ruptur mit einer hohen Sterblichkeitsrate. Englisch In advanced aneurysm, there is a risk of rupture with a high mortality rate.

Bedeutungen

a.Riss von Weichteilgewebe
b.tektonischer Bruch, Bruch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Bei fortgeschrittenem Aneurysma droht eine Ruptur mit einer hohen Sterblichkeitsrate. 
    Englisch In advanced aneurysm, there is a risk of rupture with a high mortality rate.
  • In Laufe der Entstehungsgeschichte sind Spannungsrisse und Rupturen aufgetreten, die das Gestein durchsetzen. 
    Englisch In the course of the history of formation, tension cracks and ruptures have occurred that penetrate the rock.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rupture, break, fracture, tear
Russisch разрыв, разры́в, рупту́ра
Spanisch ruptura, desgarro
Französisch rupture, déchirure
Türkisch fay, kırılma, yumuşak doku yırtığı
Portugiesisch ruptura
Italienisch rottura, frattura, strappo
Rumänisch ruptură, ruptură tectonică
Ungarisch lágy szövet szakadás, törés
Polnisch pęknięcie, naderwanie, rozdarcie, ruptura, zerwanie
Griechisch ρήγμα, ρήξη
Niederländisch breuk, ruptuur, scheur
Tschechisch trhlina, zlom
Schwedisch brist, sprick
Dänisch brist, brud
Japanisch 断層, 軟部組織の裂け目
Katalanisch ruptura, trencament
Finnisch murtuma, pehmytkudosrepeämä
Norwegisch brudd
Baskisch ehundura, hautsadura
Serbisch pukotina, ruptura, tektonski prekid
Mazedonisch пукнатина, тектонички прекин
Slowenisch ruptura, prelom, trganje
Slowakisch tektonický zlom, trhlina
Bosnisch pukotina, ruptura, tektonski prekid
Kroatisch pukotina, razdor, ruptura
Ukrainisch розрив, рух
Bulgarisch разкъсване, разлом
Belorussisch разрыў мяккіх тканін, тектонічны разлом
Indonesisch patahan, robekan jaringan lunak
Vietnamesisch rách mô mềm, đứt gãy kiến tạo
Usbekisch tektonik fay, yorilish
Hindi टेक्टोनिक फॉल्ट, फटना, भू-खंड
Chinesisch 断层, 软组织撕裂
Thailändisch ฉีกขาดเนื้อเยื่ออ่อน, รอยเลื่อน
Koreanisch 단층, 파열
Aserbaidschanisch fay, yumşaq toxuma yırtığı
Georgisch ტექტონიკური ხარვეზი, ქსოვილის გარღვევა
Bengalisch ফাটল, ভূ-খণ্ড
Albanisch çarje, çarje tektonike
Marathi फटना, भू-खंड
Nepalesisch फटना, भू-खंड
Telugu టెక్టోనిక్ ఫాల్ట్, రప్చర్
Lettisch plīsums, tektoniska plaisa
Tamil டெக்டோனிக் பிளவு, திசு சிதறல்
Estnisch pehmete kudede rebend, tektooniline murd
Armenisch Տեկտոնիկ խզում, հյուսվածքի ճեղքում
Kurdisch fay, qırıq
Hebräischקרע، שבר טקטוני
Arabischتمزق، كسر تكتوني
Persischشکست تکتونیکی، پارگی
Urduتکوناتی دراڑ، نرمی کے بافتوں کا پھٹنا
...

Übersetzungen

Deklination

Ruptur · Rupturen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 972570, 972570