Definition des Substantivs Runzel

Definition des Substantivs Runzel: Falte in der Haut; Fältchen; Hautfalte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Runzel, die

Runzel · Runzeln

Englisch wrinkle, furrow, pucker

Falte in der Haut; Fältchen, Hautfalte

» Das Alter zieht noch mehr Runzeln in unseren Verstand, als in unser Antlitz. Englisch Age brings more wrinkles to our understanding than to our face.

Bedeutungen

a.Falte in der Haut, Fältchen, Hautfalte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Alter zieht noch mehr Runzeln in unseren Verstand, als in unser Antlitz. 
    Englisch Age brings more wrinkles to our understanding than to our face.
  • Sie war ihm näher als alle anderen und sah, wie sein Gesicht sich mit Runzeln überzog, genau so, als werde er im nächsten Augenblick in Tränen ausbrechen. 
    Englisch She was closer to him than anyone else and saw how his face became covered with wrinkles, just as if he were about to burst into tears at any moment.
  • Weisheit findet man eher unter Runzeln als unter glatten Backen. 
    Englisch Wisdom is found more often under wrinkles than under smooth cheeks.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch wrinkle, furrow, pucker
Russisch морщина, морщи́на, скла́дка
Spanisch arruga
Französisch ride, froncement
Türkisch kırışık, kırışıklık
Portugiesisch ruga, rugas
Italienisch ruga, grinza
Rumänisch rid
Ungarisch ránc
Polnisch zmarszczka
Griechisch ρυτίδα
Niederländisch rimpel, groef, plooi
Tschechisch vráska
Schwedisch rynka
Dänisch rynke
Japanisch しわ
Katalanisch arruga
Finnisch ryppy
Norwegisch rynke
Baskisch wrinka, zimur
Serbisch bora
Mazedonisch бора
Slowenisch guba
Slowakisch vráska
Bosnisch bora
Kroatisch bora
Ukrainisch зморшка
Bulgarisch бръчка
Belorussisch складка
Hebräischקמט
Arabischتجاعيد، تجعد، تجعيدة، غضن
Persischچروک
Urduجھری

Übersetzungen

Deklination

Runzel · Runzeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1045263