Definition des Substantivs Rowdy

Definition des Substantivs Rowdy: Mensch, der sich übermäßig grob und gewalttätig aufführt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
Rowdy, der

Rowdys · Rowdys

Englisch thug, bully, goon, hooligan, rowdy, ruffian, vandal

/ˈʁaʊ̯di/ · /ˈʁaʊ̯dis/ · /ˈʁaʊ̯dis/

Mensch, der sich übermäßig grob und gewalttätig aufführt

» Der Rowdy nahm seinen Mitschüler in den Schwitzkasten und gab ihm Kopfnüsse. Englisch The thug took his classmate in a headlock and gave him headbutts.

Bedeutungen

a.Mensch, der sich übermäßig grob und gewalttätig aufführt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Rowdy nahm seinen Mitschüler in den Schwitzkasten und gab ihm Kopfnüsse. 
    Englisch The thug took his classmate in a headlock and gave him headbutts.
  • Meyer der Blinde war der Anführer der Rowdys dieser Gegend, eine Art Rabbi der Rabauken. 
    Englisch Meyer the blind was the leader of the rowdies in this area, a kind of rabbi of the ruffians.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch thug, bully, goon, hooligan, rowdy, ruffian, vandal
Russisch хулиган, беспорядочный человек, хулига́н
Spanisch bruto, gamberra, gamberro, matón
Französisch voyou, brute, casseur
Türkisch apaş, baldırı çıplak, kaba, külhanbeyi, saldırgan
Portugiesisch baderna, brutamontes, vândalo
Italienisch teppista, bullo, ruffiano, vigliacco
Rumänisch agresiv, huligan, violent
Ungarisch huligán, vandal
Polnisch chuligan, bandyta
Griechisch ταραξίας, αναρχικός, χούλιγκαν
Niederländisch boef, relschopper, reltrapper, ruziezoeker
Tschechisch chuligán, hrubec, násilník, výtržník
Schwedisch bråkmakare, bråkstake, busfrö, huligan, ligist
Dänisch bråkmakker, bølle, røver
Japanisch やんちゃ者, 乱暴者
Katalanisch brut, gamberro
Finnisch häirikö, ryöstäjä, rähinöitsijä
Norwegisch bråkebøtte, bølle, ramp
Baskisch barkatu, barkatzaile
Serbisch divljak, huligan
Mazedonisch бунтовник, разбојник
Slowenisch huligan, razgrajač
Slowakisch hrubák, násilník
Bosnisch divljak, huligan
Kroatisch divljak, huligan
Ukrainisch бандит, хуліган
Bulgarisch бандит, хулиган
Belorussisch хуліган
Indonesisch preman
Vietnamesisch côn đồ
Usbekisch huligan
Hindi गुंडा
Chinesisch 流氓
Thailändisch นักเลง
Koreanisch 난동꾼
Aserbaidschanisch huligan
Georgisch ულიგანი
Bengalisch গুন্ডা
Albanisch huligan
Marathi गुंडा
Telugu రౌడీ
Lettisch huligāns
Estnisch huligaan
Armenisch խուլիգան
Kurdisch huligan
Hebräischבריון
Arabischمشاغب
Persischخرابکار، مرد خشن
Urduبدمعاش، شرارتی
...

Übersetzungen

Deklination

Rowdys · Rowdys

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272790