Definition des Substantivs Rötung

Definition des Substantivs Rötung: gerötete Stelle; das Rotwerden; Erythem mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Rötung, die

Rötung · Rötungen

Englisch redness, reddening, blushing

gerötete Stelle; das Rotwerden; Erythem

» Der Patient leidet an einer schwachen Rötung der Nasenschleimhaut. Englisch The patient suffers from a slight redness of the nasal mucosa.

Bedeutungen

a.das Rotwerden
b.gerötete Stelle, Erythem
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Patient leidet an einer schwachen Rötung der Nasenschleimhaut. 
    Englisch The patient suffers from a slight redness of the nasal mucosa.
  • Mit der Zeit vergröbern sich die Falten und eine leichte Rötung tritt auf. 
    Englisch Over time, the wrinkles become coarser and a slight redness appears.
  • Rötungen kommen bei allergischen Reaktionen und Unverträglichkeiten, Sonnenbrand, durch Medikamente und Gifte vor, sowie bei Neurodermitis, Ekzemen und gereizter Haut. 
    Englisch Redness occurs in allergic reactions and intolerances, sunburn, due to medications and poisons, as well as in neurodermatitis, eczema, and irritated skin.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch redness, reddening, blushing
Russisch покраснение, краснота́, покрасне́ние, краснота
Spanisch rojez, enrojecimiento, sonrojo
Französisch rougeur
Türkisch kızarıklık, kızarma
Portugiesisch rubor, vermelhidão, eritema
Italienisch arrossamento, rossore
Rumänisch roșeață
Ungarisch vörösség, bőrpír, vörösödés
Polnisch zaczerwienienie, rumieniec
Griechisch κοκκίνισμα, ερυθρότητα
Niederländisch het rood maken, roodheid, verkleuring
Tschechisch zarudnutí, zrudnutí, zčervenání, červenání
Schwedisch rodnad
Dänisch rødme, rødmen
Japanisch 紅潮, 赤み
Katalanisch enrogiment
Finnisch punoitus, punainen alue, punastuminen
Norwegisch rødhet, rødming
Baskisch gorridura, gorritasuna, gorritzea
Serbisch crvenilo
Mazedonisch покрајување, црвенило
Slowenisch rdečica
Slowakisch začervenanie, červenanie, červená škvrna
Bosnisch crvenilo
Kroatisch crvenilo
Ukrainisch почервоніння
Bulgarisch зачервяване
Belorussisch пачырваненне
Hebräischאדמומיות، סומק
Arabischاحمرار
Persischسرخی، قرمزی
Urduسرخی، جلن، رنگت

Übersetzungen

Deklination

Rötung · Rötungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 441697, 441697