Definition des Substantivs Reeder
Definition des Substantivs Reeder: Stadt; Transportunternehmer zur See mit eigenen Schiffen; Schiffsbesitzer; Schiffseigentümer; Schiffseigner mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Reeder, der
Reeders
·
Reeder
shipowner, shipping company
/ˈʁeː.dɐ/ · /ˈʁeː.dɐs/ · /ˈʁeː.dɐ/
[Verkehr] Transportunternehmer zur See mit eigenen Schiffen; Schiffsbesitzer, Schiffseigentümer, Schiffseigner
» Die Reeder
gaben uns vorläufig je dreißig Dollar. The shipowners gave us provisionally thirty dollars each.
Bedeutungen
- a.[Verkehr] Transportunternehmer zur See mit eigenen Schiffen, Schiffsbesitzer, Schiffseigentümer, Schiffseigner
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Reeder
gaben uns vorläufig je dreißig Dollar.
The shipowners gave us provisionally thirty dollars each.
- Die Entfremdung zwischen Politik und
Reedern
beschäftigt ihn, ebenso wie das Misstrauen gegenüber Eliten.
The alienation between politics and shipowners occupies him, as does the distrust towards elites.
- Daheim in Norwegen zählten die
Reeder
das Geld.
At home in Norway, the shipowners counted the money.
- Die
Reeder
hätten sich zum Bau neuer Ozeanriesen aufgestachelt.
The shipowners would have been incited to build new ocean giants.
- Als
Reeder
war er ein Überseekaufmann mit internationaler Erfahrung.
As a shipowner, he was a merchant with international experience.
- Die
Reeder
müssten wieder dem Ideal des ehrbaren Kaufmanns folgen, wenn sie Hilfe vom Staat wollten, mahnte er.
The shipowners should again follow the ideal of the honorable merchant if they wanted help from the state, he warned.
Beispielsätze
Übersetzungen
- shipowner, shipping company
судовладелец, владе́лец парохо́дства, судовладе́лец
armador, naviero
armateur, fréteur
armatör, deniz taşımacısı
armador
armatore
armator
tengeri szállítmányozó
armator
εφοπλιστής, ναυτιλιακός επιχειρηματίας
reder, reders
rejdař
redare
reder
船主
armador
laivanomistaja, laivayritys
redere
ontzi enpresari
brodovlasnik, pomorski preduzetnik
поморски превозник
pomorski prevoznik
brodovlasnik, pomorski preduzetnik
brodovlasnik, pomorski poduzetnik
судновласник
корабен собственик, собственик на кораби
марскі перавозчык
pemilik kapal
chủ tàu
kema egasi
जहाज मालिक
船东
เจ้าของเรือ
선주
gəmi sahibi
გემი მფლობელი
জাহাজ মালিক
pronari i anijes
जहाज मालिक
जहाज मालिक
నౌక యజమాని
kuģa īpašnieks
கப்பல் உரிமையாளர்
laevaomanik
նավի տեր
xwedîya gemî
בעל ספינות، ספן
صاحب سفن، ناقل بحري
ناوگان دار
جہاز رانی- ...
Übersetzungen