Definition des Substantivs Rausch

Definition des Substantivs Rausch: mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt; Überschwang; Drogenrausch; Ekstase; Unzahl… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Rausch, der

Rausch(e)⁴s · Räusche

intoxication, ecstasy, inebriation, abundance, euphoria, exuberance, high, inebriety, richness, variety

/ˈʁaʊ̯ʃ/ · /ˈʁaʊ̯ʃəs/ · /ˈʁɔɪ̯ʃə/

mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt; Überschwang; Drogenrausch, Ekstase, Unzahl, Strauß

» Im Rausch ist er unerträglich. In intoxication, he is unbearable.

Bedeutungen

a.mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt, Drogenrausch

b.Überschwang, Ekstase

c.große Vielfalt, Unzahl, Strauß

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Drogenrausch

b.≡ Ekstase

c.≡ Strauß ≡ Unzahl

Synonyme

Beispielsätze

Im Rausch ist er unerträglich.
In intoxication, he is unbearable.
Ich schlafe meinen Rausch aus.
I am sleeping off my hangover.
Der Herbst erzeugt einen Rausch von Farben.
Autumn creates a rush of colors.
Die Jugend sei ein Rausch ohne Wein, das Alter ein Wein ohne Rausch .
Youth is a intoxication without wine, old age is a wine without intoxication.
Nachdem ich meinen Rausch ausgeschlafen hatte, hatte ich Kopfschmerzen und mir war immer noch schlecht.
After I had slept off my hangover, I had a headache and still felt sick.
Die ganze Reise war einfach wundervoll, aber sie ging so schnell vorüber wie in einem einzigen Rausch .
The whole journey was simply wonderful, but it passed by as quickly as in a single intoxication.
In vielen menschlichen Höchstleistungen finden wir ein gewisses Element des Rausches .
In many human achievements, we find a certain element of ecstasy.
Er frönte gestern Abend dem Rausch .
He indulged in intoxication last night.
Seit der Rausch aufgekommen, säuft sich keiner mehr voll.
Since the buzz has come up, no one drinks themselves full anymore.
Ein Rausch von neuen Eindrücken prasselte auf sie nieder.
A rush of new impressions poured down on them.

Beispielsätze

Übersetzungen

intoxication, ecstasy, inebriation, abundance, euphoria, exuberance, high, inebriety, ...

опьянение, бред, восторг, опьяне́ние, разнообразие, упое́ние, упоение, хмель, ...

delirio, borrachera, ebriedad, embriaguez, intoxicación, arrebato, cogorza, curda, ...

ivresse, enivrement, extase, griserie, exubérance, vertige, éuphoria

sarhoşluk, coşku, büyülenme

embriaguez, êxtase, bebedeira, ebriedade, buba, carraspana, delírio, exaltação, ...

ebbrezza, ebrietà, ubriacatura, ubriachezza, ciucca, cotta, delirio, ebrezza, ...

abundență, ebranlă, euforie, exuberanță, stare de confuzie, varietate

bódulat, bőség, eufória, gazdagság, kábulat, mámor, túlfűtöttség

odurzenie, upojenie, amok, ekstaza, rausz, szał, szum, uniesienie, ...

έκσταση, μέθη, ευφορία, μαστούρα, μεθύσι, ποικιλία

roes, dronkenschap, opwinding, bedwelming, extase, overmoed, overvloed, verscheidenheid

opojení, euforie, opilost, podnapilost, rozmanitost

rus, berusning, eufori, yra

beruselse, rus

多様性, 興奮, 酔い, 酩酊, 陶酔, 高揚

eufòria, borratxera, caparra, confusió, exuberància, gran diversitat, merla, nàusea, ...

euforia, humala, huuma, huumaus, riemu, sekavuus, suuri monimuotoisuus

rus, beruselse

aniztasun handia, beldur, euforia, gorputz

euforija, uzbuđenje, intenzitet, opijenost

возбуденост, возбудување, екстаза, опијаност, разноликост

evforija, navdušenje, raznolikost, zmedenost

eufória, opojenie, veľká rozmanitosť

euforija, uzbuđenje, opijenost, zanos

euforija, opijenost, uzbuđenje, intoksikacija, pijanost, pijanstvo, zanos

екстаз, сп'яніння, ейфорія, захоплення, різноманіття

екстаз, възбуда, вълнение, опиянение, разнообразие

ап'яненне, запамарочанне, захапленне, захапленне духу, разнастайнасць

antusiasme, euforia, keanekaragaman, kelimpahan, mabuk

hưng phấn, ngây ngất, phong phú, phê, đa dạng

boylik, coʻshqinlik, hayajon, intoksikatsiya, xilma-xillik

उत्तेजना, उत्साह, नशा, प्रचुरता, विविधता

丰富, 兴奋, 多样性, 沉醉, 狂喜

ความตื่นเต้น, ความปลาบปลื้ม, ความหลากหลาย, ความอุดมสมบูรณ์, มึนเมา

다양성, 열광, 취기, 풍부함, 황홀

bolluq, coşqu, coşqunluq, müxtəliflik, sarhoşluq

ბევრობა, ეიფორია, მრავალფეროვნება, ქაიფ, ხალისიანობა

উচ্ছ্বাস, উল্লাস, নেশা, বহুলতা, বৈচিত্র্য

dehje, entuziazëm, gëzim, larmishmëri, pasuri

उत्साह, उत्स्फूर्तता, नशा, प्रचुरता, विविधता

उत्साह, उफान, नशा, प्रचुरता, विविधता

ఆనందోద్వేగం, ఉత్సాహం, నశా, వివిధత్వం, సమృద్ధి

bagātība, daudzveidība, ekstāze, entuziasms, intoksikācija

ஆனந்தம், உற்சாகம், நஷா, பல்வேறுத்தன்மை, விவிதம்

entusiasm, intoksikatsioon, mitmekesisus, rohkus, ülevoolavus

առատություն, բազմազանություն, եռանդ, հարբեցում, հուզմունք

cûreyî, sarhoşî, şevk, şevq

התרגשות، הזיה، רעש، שיכרון، שכרון

نشوة، سكر، سكرة، فرح

شور، شوق، نشئگی، هیجان

خوشی، بہت سی اقسام، بے ہوشی، جوش، مستی

...

Übersetzungen

Deklination

Rausch(e)⁴s · Räusche

Singular

Rausch

Rausch(e)⁴s

Rausch(e)⁶

Rausch

Plural

Räusche

Räuschen

Räusche

Deklination