Definition des Substantivs Quelle
Definition des Substantivs Quelle: Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ursprung von etwas Bestimmten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Quelle, die
Quelle
·
Quellen
source, fountain, spring, origin, authority, font, fount, informant, material, natural fount, point sound source, reference, repository, resource, rise, well
/ˈkvɛlə/ · /ˈkvɛlə/ · /ˈkvɛlən/
Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ursprung von etwas Bestimmten
» Wo ist die Quelle
? Where is the source?
Bedeutungen
- a.Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers, Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
- b.Ursprung von etwas Bestimmten
- c.wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial
- d.Person, die über direkte Informationen verfügt
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Wo ist die
Quelle
?
Where is the source?
- Japan hat viele heiße
Quellen
.
Japan has many hot springs.
- Die
Quelle
liefert eine Menge Öl.
The well delivers a great deal of oil.
- Berichte von Zeitzeugen sind wichtige historische
Quellen
.
Reports from eyewitnesses are important historical sources.
- Hier fließt alles wie Wasser aus der
Quelle
.
Here everything flows like water from the well.
- Der Zeuge war eine wichtige
Quelle
für die Aufklärung des Falles.
The witness was an important source for clarifying the case.
- Die Herkunft des Wortes ist durch Angabe einer
Quelle
zu belegen.
The origin of the word must be substantiated by providing a source.
- Ich erfuhr davon aus vertrauenswürdiger
Quelle
.
I learned about it from a reliable source.
- Das haben wir aus verlässlicher
Quelle
erfahren.
We learned about that from reliable sources.
- Briefe von Enkelkindern sind eine
Quelle
der Freude.
Letters from grandchildren are a source of delight.
Beispielsätze
Übersetzungen
- source, fountain, spring, origin, authority, font, fount, informant, ...
источник, исто́к, исто́чник, ключ, первичный материал, первоисто́чник, происхождение, родни́к
fuente, origen, manantial, cimiento, madre, mana, naciente, venero
source, origine, fontaine, germe, ressource
kaynak, hedef, köken, pınar
fonte, origem, manancial, minador, minadouro, nascente
fonte, sorgente, origine, fontana, fornitore, fucina, scaturigine
sursă, izvor, material primar, origine, sorginte, șipot
forrás, eredet
źródło, początek
πηγή, προέλευση
bron, gegevensbron, oorsprong, waterbron
zdroj, pramen, původ
källa, ursprung
kilde
元, 典拠, 出展, 出所, 情報, 情報源, 水源, 泉, ...
font, font d'informació, origen, brollador, deu, procedència
lähde, alkuperä
kilde, opprinnelse, primærmateriale
iturburu, iturria, iturri, jatorria
izvor, врело, ждрело, зденац, извор, poreklo
извор, врело, ждрело, зденец
izvir, izvor, vir, studenec
prameň, zdroj, žriedlo, pôvod
izvor, poreklo
izvor, poreklo
джерело, основний матеріал, походження
източник, извор, произход
крыніца, паходжанне
sumber, asal, data primer, hulu, informan, mata air, sumber air
nguồn, dữ liệu sơ cấp, mạch nguồn, nguồn gốc, nguồn nước, nguồn tin, người cung cấp thông tin, suối
manba, asl, asosiy ma'lumotlar, buloq, ma'lumot beruvchi
स्रोत, उत्पत्ति, उद्गम, जल स्रोत, प्राथमिक डेटा, सूत्र
泉, 源头, 原始数据, 来源, 泉源, 线人
ข้อมูลปฐมภูมิ, ต้นกำเนิด, ต้นน้ำ, น้ำพุ, ผู้ให้ข้อมูล, แหล่งข่าว, แหล่งที่มา, แหล่งน้ำ
발원지, 샘, 원천, 제보자, 출처, 취재원
mənbə, məlumat verən şəxs, pınar, qaynaq, əsas məlumatlar
წყარო, ინფორმანტი, მომდინარეობა, პირველადი მონაცემები
উৎপত্তি, উৎস, প্রাথমিক ডেটা, সংবাদদাতা, সূত্র
burim, informator, origjinë, të dhëna primare
उद्गम, स्त्रोत, उत्पत्ति, जलस्रोत, प्राथमिक डेटा, सूत्र
स्रोत, उत्पत्ति, उद्गम, जलस्रोत, प्राथमिक डेटा, सूचना दिने व्यक्ति
మూలం, జలమూలం, నది మూలం, ప్రాథమిక డేటా, సూచనదారు
avots, informants, izcelsme, primārie dati
மூலம், ஆற்றின் தொடக்கம், தகவல் வழங்குபவர், நீரின் ஆதாரம், நீர்மூலம், முதன்மை தரவு
allikas, päritolu, põhiandmed, teabeallikas
աղբյուր, առաջնական տվյալներ, պատճեն, ջրվան, սկիզբ, տեղեկատվության աղբյուր
kaynak, asal, daneyên sereke, informant, manba, serçav, çav
מקור
مصدر، منبع، أصل، عين، مرجع، مورد، نبع، ينبوع
منبع، بنمایه، خاستگاه، سرآغاز، سرچشمه، منشأ، چشمه
ذرائع، سرچشمہ، ماخذ، منبع- ...
Übersetzungen