Definition des Substantivs Pfarrer

Definition des Substantivs Pfarrer: Gesellschaft; eine Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betra… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Pfarrer, der

Pfarrers · Pfarrer

Englisch pastor, clergyman, minister, dominie, parish priest, parson, priest, rector

/ˈpfaːʁɐ/ · /ˈpfaːʁɐs/ · /ˈpfaːʁɐ/

[Religion] eine Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist

» Tom ist Pfarrer . Englisch Tom is a minister.

Bedeutungen

a.[Religion] eine Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom ist Pfarrer . 
    Englisch Tom is a minister.
  • Lieses Vater war Pfarrer . 
    Englisch Liese's father was a pastor.
  • Tom ist Sohn eines Pfarrers . 
    Englisch Tom is the son of a pastor.
  • Der Pfarrer predigt von der Kanzel. 
    Englisch The priest preaches from the pulpit.
  • Die lustigsten Studenten geben die besten Pfarrer . 
    Englisch The funniest students make the best pastors.
  • Wir haben einen neuen Pfarrer in unserer Kirchengemeinde. 
    Englisch We have a new pastor in our church community.
  • Sie weinte, weil sie ahnte, was der Pfarrer gemeint hatte. 
    Englisch She cried because she sensed what the pastor meant.
  • Früher war er evangelischer Pfarrer . 
    Englisch He was a Protestant pastor before.
  • Als Priester kann man Pfarrer werden. 
    Englisch As a priest, one can become a pastor.
  • Sie hatte beim Pfarrer um Hilfe nachgesucht. 
    Englisch She had sought help from the priest.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pastor, clergyman, minister, dominie, parish priest, parson, priest, rector
Russisch пастор, священник, па́стор, поп, прихо́дский свяще́нник
Spanisch párroco, cura, ministro, pastor
Französisch pasteur, curé, abbé, prêtre
Türkisch papaz, vaiz
Portugiesisch pastor, ministro, padre, pároco
Italienisch parroco, pastore, prete, curato, pievano, piovano, reverendo
Rumänisch pastor, popă, preot
Ungarisch lelkész, pap, plébános
Polnisch ksiądz, pastor, ksiądz proboszcz, proboszcz
Griechisch ιερέας, παπάς
Niederländisch predikant, dominee, pastoor, pastor
Tschechisch farář, pastor
Schwedisch präst, komminister, kyrkoherde, pastor
Dänisch præst
Japanisch 牧師, 神父
Katalanisch abat, capellà, ministre, mossèn, pastor, rector
Finnisch pappi, kirkkoherra, pastori
Norwegisch prest, pastor
Baskisch apa, irakasle
Serbisch pastor, sveštenik
Mazedonisch пастор, свештеник
Slowenisch duhovnik, pastor
Slowakisch farár, kňaz
Bosnisch duhovnik, pastor
Kroatisch duhovnik, pastor
Ukrainisch священник, пастор
Bulgarisch пастор, свещеник
Belorussisch пастар, святар
Indonesisch pendeta
Vietnamesisch mục sư
Usbekisch pastor
Hindi पादरी
Chinesisch 牧师
Thailändisch บาทหลวง
Koreanisch 목사
Aserbaidschanisch papaz
Georgisch პასტორი
Bengalisch পাদ্রি
Albanisch pastori
Marathi पाद्री
Nepalesisch पाद्री
Telugu పాస్టర్
Lettisch mācītājs
Tamil பாஸ்டர்
Estnisch pastor
Armenisch հոգևորական
Kurdisch pastor
Hebräischכֹּהֵן، רַב
Arabischقس، راعي، قسيس
Persischکشیش
Urduروحانی، پادری
...

Übersetzungen

Deklination

Pfarrers · Pfarrer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 68274