Definition des Substantivs Personalausweis

Definition des Substantivs Personalausweis: amtlicher Ausweis mit Lichtbild, Unterschrift und Personalien des Inhabers mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Personalausweis, der

Personalausweises · Personalausweise

Englisch identity card, ID card, identification card

/pɛʁzoˈnaːlaʊsvaɪs/ · /pɛʁzoˈnaːlaʊsvaɪzəs/ · /pɛʁzoˈnaːlaʊsvaɪzə/

amtlicher Ausweis mit Lichtbild, Unterschrift und Personalien des Inhabers

» Ist dein Personalausweis noch gültig? Englisch Is your ID card still valid?

Bedeutungen

a.amtlicher Ausweis mit Lichtbild, Unterschrift und Personalien des Inhabers
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ist dein Personalausweis noch gültig? 
    Englisch Is your ID card still valid?
  • Ich habe vergessen, meinen Personalausweis mitzubringen. 
    Englisch I forgot to bring my I.D. card.
  • Für den Eintritt ist ein gültiger Personalausweis erforderlich. 
    Englisch A valid ID card is required to enter.
  • Ich muss meinen Personalausweis vorlegen. 
    Englisch I need to present my ID card.
  • Die Körpergröße ist im Personalausweis vermerkt. 
    Englisch The height is noted on the ID card.
  • Dies ist mein Personalausweis . 
    Englisch This is my I.D. card.
  • Der Türsteher verlangte Toms Personalausweis . 
    Englisch The bouncer asked to see Tom's I.D.
  • Er verlangte ihren Personalausweis . 
    Englisch He asked her for her ID.
  • Zeigen Sie mir Ihren Personalausweis . 
    Englisch Show me your ID card.
  • Tom zeigte dem Schankwirt seinen Personalausweis . 
    Englisch Tom showed the bartender his ID.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch identity card, ID card, identification card
Russisch удостоверение личности, па́спорт, удостовере́ние ли́чности
Spanisch carné de identidad, Cédula de Ciudadanía, Cédula de identidad, carnet de identidad, carné, documento de identidad, tarjeta de identidad
Französisch carte d'identité
Türkisch kimlik
Portugiesisch Cartão de Cidadão, Registro Geral, bilhete de identidade, carta de identidade, carteira de identidade, cédula de identidade, documento de identidade
Italienisch carta d'identità
Rumänisch carte de identitate
Ungarisch személyi igazolvány, személyazonossági igazolvány, személyi
Polnisch dowód osobisty
Griechisch ταυτότητα, δελτίο ταυτότητας
Niederländisch identiteitsbewijs, identiteitskaart, legitimatiebewijs
Tschechisch občanský průkaz
Schwedisch identitetskort, id-kort, legitimation, legitimationsbevis, legitimationskort, personbevis
Dänisch ID-kort, id-kort, identitetskort, personligt ID
Japanisch 身分証明書
Katalanisch carnet d'identitat, document d'identitat
Finnisch henkilökortti, henkilötodistus
Norwegisch identitetskort, legitimasjonskort, personlig ID
Baskisch identifikazio-txartela
Serbisch lična karta, лична карта
Mazedonisch лична карта
Slowenisch osebna izkaznica
Slowakisch občiansky preukaz
Bosnisch lična karta
Kroatisch osobna iskaznica
Ukrainisch посвідчення особи
Bulgarisch лична карта
Belorussisch пасведчанне асобы, паспорт, ідэнтыфікацыйны дакумент
Indonesisch KTP, Kartu identitas
Vietnamesisch chứng minh nhân dân, thẻ căn cước công dân
Usbekisch shaxsiy guvohnoma
Hindi आईडी कार्ड, राष्ट्रीय पहचान पत्र
Chinesisch 身份证, 身分證
Thailändisch บัตรประจำตัวประชาชน
Koreanisch 신분증, 주민등록증
Aserbaidschanisch kimlik kartı, şəxsiyyət vəsiqəsi
Georgisch პირადობის ბარათი
Bengalisch আইডি কার্ড, পরিচয়পত্র
Albanisch kartë identiteti
Marathi आधिकारिक ओळखपत्र, ओळखपत्र
Nepalesisch आधिकारिक परिचयपत्र, पहिचान कार्ड
Lettisch personas apliecība
Tamil அடையாள அட்டை
Estnisch ID-kaart, isikutunnistus
Armenisch ճանաչողական քարտ
Kurdisch nasname
Hebräischתעודת זהות
Arabischبطاقة إثبات الشخصية، بطاقة تعريف، بطاقة هوية، تذكرة نفوس، هوية
Persischشناسنامه، کارت شناسایی، کارت شناسائی، کارت ملی
Urduشناختی کارڈ
...

Übersetzungen

Deklination

Personalausweises · Personalausweise

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 75646