Definition des Substantivs Partnerin

Definition des Substantivs Partnerin: Menschen; weibliche Person, die gemeinsam mit anderen Personen ein Ziel verfolgt; weibliche Person, die in einer festen Beziehung ist; Kollegin; Ehepa… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Partnerin, die

Partnerin · Partnerinnen

ally, associate, copartner, partner, female partner, female associate, girlfriend, mate

[Personen] weibliche Person, die gemeinsam mit anderen Personen ein Ziel verfolgt; weibliche Person, die in einer festen Beziehung ist; Kollegin, Ehepartnerin, Kameradin, Gattin

» Du bist meine Partnerin . You're my woman.

Bedeutungen

a.[Personen] weibliche Person, die gemeinsam mit anderen Personen ein Ziel verfolgt, Kollegin, Kameradin

b.[Personen] weibliche Person, die in einer festen Beziehung ist, Ehepartnerin, Gattin, Lebensgefährtin, Lebenspartnerin, Lebensabschnittspartnerin

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kameradin ≡ Kollegin

b.≡ Ehepartnerin ≡ Gattin ≡ Lebensabschnittspartnerin ≡ Lebensgefährtin ≡ Lebenspartnerin

Synonyme

Beispielsätze

Du bist meine Partnerin .
You're my woman.
Wie viele Partnerinnen hat Tom?
How many partners does Tom have?
Tom war sich manchmal nicht sicher, ob Mary für ihn nicht mehr Mutter als Partnerin war.
Tom sometimes wasn't sure if Mary was more of a mother to him than a partner.
Er ist kürzlich in die Wohnung seiner neuen Partnerin umgezogen.
He recently moved into his new partner's apartment.
Durch seine Computersucht verlor er allmählich die Fähigkeit zur Interaktion und wurde so zum Stockfisch, der nie eine Partnerin fand.
Due to his computer addiction, he gradually lost the ability to interact and thus became a cod that never found a partner.
Nut war die Partnerin des Erdgottes Geb.
But was the partner of the earth god Geb.
Sie betreibt ihr Geschäft gemeinsam mit einer Partnerin .
She runs her business together with a partner.
Junge Männer wählen oft als erste Partnerin eine Frau, die bereits über sexuelle Erfahrungen verfügt.
Young men often choose a woman who already has sexual experience as their first partner.
Demnach ist eine robuste Person beim Liebeskampf entschieden einem zarten, zierlichen, ängstlichen Geschöpf als Partnerin vorzuziehen.
Accordingly, a robust person is definitely preferred as a partner over a delicate, slender, fearful creature in the love struggle.
Helga Stier ist vom Charakter her weder naiv noch sentimental, sie ist eine clevere, als Partnerin ihres Mannes sogar eine harte Geschäftsfrau.
Helga Stier is neither naive nor sentimental by nature; she is a clever, even tough businesswoman as her husband's partner.

Beispielsätze

Übersetzungen

partner, ally, associate, copartner, life partner, female partner, female associate, girlfriend

партнёрша, компаньо́н, сторона, партнёр, сотрудница

compañera, socia, consorte, pareja

partenaire, associée

ortak, partner

parceira, companheira, associada, interlocutora, membro, sócia

compagna, partner, consocia, socia, partneressa

parteneră, asociată

partner, partnernő, pár

partnerka, przeciwniczka, rozmówczyni, rywalka, wspólniczka

παρτενέρ, σύντροφος, συμπαίκτρια, συνέταιρος, σύζυγος, συνάδελφος, συνεργάτιδα

deelgenote, medespeelster, partneres, vennote, partner

partnerka

partner, delägare, kompanjon, medspelare, motspelare, sambo

partner, kvinde, kæreste

相手, パートナー, 恋人

parella, soci

kumppani, toveri, naisystävä, partneri

partner

partaide, partnerrra

partnerka

партнерка

partnerka

partnerica

партнерка, дружина

партньорка

партнёрка

שותפה، בת זוג

شريكة، مراقصة، ملاعبة، صديقة

همکار زن، شریک زن، شریک زندگی، همسر

ساتھی، ہمراہی، ہمسفر

Übersetzungen

Deklination

Partnerin · Partnerinnen

Singular

Partnerin

Plural

Partnerinnen

Deklination