Definition des Substantivs Panik

Definition des Substantivs Panik: ein plötzlich auftretender Schrecken; Aufsehen, Hektik, Kritik, Stress mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Panik, die

Panik · Paniken

Englisch panic, alarmism, commotion, hysteria, stress

ein plötzlich auftretender Schrecken; Aufsehen, Hektik, Kritik, Stress

» Alle gerieten in Panik . Englisch Everybody panicked.

Bedeutungen

a.ein plötzlich auftretender Schrecken, eine plötzlich aufkommende Angst
b.Aufsehen, Hektik, Kritik, Stress
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Alle gerieten in Panik . 
    Englisch Everybody panicked.
  • Bitte geratet nicht in Panik . 
    Englisch Please do not panic.
  • Panik lässt sich kaum kontrollieren. 
    Englisch Panic is hardly controllable.
  • Inzwischen war ich einer Panik nahe. 
    Englisch In the meantime, I was close to panic.
  • Noch besteht kein Grund zur Panik . 
    Englisch There's no reason to panic... yet.
  • Das Feuer löste im Theater Panik aus. 
    Englisch The fire caused panic in the theater.
  • Auf einmal ist auf dem Platz Panik ausgebrochen. 
    Englisch Suddenly, panic broke out in the square.
  • Ich geriet in Panik und lief davon. 
    Englisch I panicked and ran.
  • Tom sagte sich, dass kein Grund zur Panik vorlag. 
    Englisch Tom told himself that there was no reason to panic.
  • Maria gerät in Panik . 
    Englisch Maria is getting into a panic.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch panic, alarmism, commotion, hysteria, stress
Russisch паника, па́ника, сумато́ха
Spanisch pánico, estrés
Französisch panique, affolement, sauve-qui-peut
Türkisch panik
Portugiesisch pânico, agitação, estresse
Italienisch panico, timor panico, paura
Rumänisch panică, panic, agitație, spaim, stres
Ungarisch pánik, stressz, zűrzavar
Polnisch panika, nerwowość, zamieszanie
Griechisch πανικός
Niederländisch paniek, schrik en verwarring
Tschechisch panika, stres, zmatek
Schwedisch panik, oro, stress
Dänisch panik, hysteri, stress
Japanisch パニック, 混乱, 焦り
Katalanisch pànic, estrès
Finnisch paniikki, pakokauhu, hässäkkä, panic, pelko, stressi
Norwegisch panikk
Baskisch panika, beldur
Serbisch паника, panika
Mazedonisch паника
Slowenisch panika, zmeda
Slowakisch panika, kritika, stres, zhon
Bosnisch panika
Kroatisch panika, stres, uzbuna
Ukrainisch паніка
Bulgarisch паника
Belorussisch паніка
Hebräischפאניקה، בהלה
Arabischفزع، ذعر، هلع
Persischترس ناگهانی، هراس، وحشت، اضطراب
Urduبے چینی، ہڑبونگ، پریشانی، پینک، خوف

Übersetzungen

Deklination

Panik · Paniken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5839, 5839