Definition des Substantivs Orden
Definition des Substantivs Orden: …; Gesellschaft; Gemeinschaft, die unter einem Oberen oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt ha… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Orden, der
Ordens
·
Orden
order, decoration, medal, religious order, society, arrangement, association, command, custom, fraternity, gong, knighthood, law, rule, sequence, tradition
/ˈoːʁdən/ · /ˈoːʁdəns/ · /ˈoːʁdən/
[…, Tradition] Gemeinschaft, die unter einem Oberen oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen; weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben; Ehrenzeichen
» Er hat keinen Orden
verdient. He does not deserve a medal.
Bedeutungen
- a.Gemeinschaft, die unter einem Oberen oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
- b.[Tradition] weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
- c.Kurzform für Ritterorden
- d.[Tradition] Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen, Ehrenzeichen
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er hat keinen
Orden
verdient.
He does not deserve a medal.
- Der König befahl
Orden
zu verteilen.
The king ordered to distribute orders.
- Auch eine Regisseurin hat den
Orden
bekommen.
A female director has also received the order.
- Ein
Orden
ist so etwas wie eine Medaille.
A badge is something like a medal.
- Tom opferte sich für die Sache seines
Ordens
.
Tom sacrificed himself for the cause of his order.
- Die Jungen waren anfangs sehr höflich wegen meiner
Orden
und wollten wissen, wofür ich sie bekommen hatte.
The boys were very polite at first because of my medals and wanted to know what I had received them for.
- Seine tapferen Taten brachten ihm einen
Orden
ein.
His brave deeds earned him a medal.
- Man handelt gern meinem
Orden
zuwider.
One likes to act contrary to my order.
- Solches Tun ist nach der Heiden
Orden
.
Such actions are according to the order of the pagans.
- Roy befestigte den
Orden
mit einer Nadel.
Roy fastened the medal with a pin.
Beispielsätze
Übersetzungen
- order, decoration, medal, religious order, society, arrangement, association, command, ...
орден, знак отличия, о́рден, рыцарский орден
medalla, orden, condecoración, costumbre, distinción, ley, mandato, secuencia
ordre, décoration, association, coutume, distinction, habitude, macaron, manière, ...
düzen, madalya, nişan, tarikat, alışkanlık, dernek, dünyevi düzen, emir, ...
ordem, associação, medalha, comando, comunidade, condecoração, costume, distinção, ...
ordine, onorificenza, decorazione, Ordine, associazione, comando, distinzione, legge, ...
ordin, ordine, asociații, comandă, congrega, distincție, lege, medalie, ...
rend, díj, lovagrend, parancs, rendelkezés, rendjel, rendkívüli, rendtartás, ...
zakon, porządek, order, stowarzyszenie, kolejność, nakaz, odznaczenie, reguła, ...
τάξη, παράσημο, τάγμα, έθιμο, αδελφότητα, βραβείο, εντολή, ιπποτικός τάγμα, ...
orde, onderscheiding, ridderorde, bevel, decoratie, gebruik, kloosterorde, lintje, ...
řád, pořádek, nařízení, příkaz, rytířský řád, spolek, tradice, vyznamenání, ...
ordning, orden, regel, befallning, följd, hederstecken, lag, praxis, ...
befaling, lov, orden, ridderorden, rækkefølge, skik, sædvane, æresbevisning
秩序, 規則, 世俗的な団体, 修道会, 勲章, 命令, 団体, 慣習, ...
ordre, orde, comandament, comunitat, condecoració, costum, distinció, llei, ...
järjestys, kunniamerkki, sääntö, järjestö, käsky, laki, maallinen järjestö, mitali, ...
orden, rekkefølge, forskrift, ridderorden, skikk, tradisjon, utmerkelse
agindu, modu, ohitura, ohorezko irudia, ohorezko seinale, zaldun ordena
red, nagrada, naredba, običaj, odlikovanje, poredak, pravilo, redemptorij, ...
ред, закон, вредност, заедница, награда, обичај, одличие, организација, ...
red, nagrada, odlikovanje, navada, običaj, redemptorij, redemptorijstvo, ukaz, ...
poriadok, rád, rehoľa, vyznamenanie, obyčaj, ocenenie, pravidlo, príkaz, ...
red, nagrada, odlikovanje, društvo, naredba, navika, običaj, poredak, ...
red, nagrada, odlikovanje, bratstvo, dekoracija, društvo, naredba, običaj, ...
орден, порядок, закон, звичай, нагорода, наказ, послідовність, правило
орден, ред, порядък, закон, заповед, награда, обичай, рицарски орден
парадак, орден, заказ, закон, звычка, ордэн, парадак рэчаў, правіла, ...
peraturan, adat, anggaran dasar, kebiasaan, ketertiban, medali, ordo, ordo ksatria, ...
chỉ thị, dòng hiệp sĩ, dòng tu, hiệp hội, huy chương, huân chương, mệnh lệnh, phong tục, ...
buyruq, farmon, jamiyat, ketma-ketlik, manastir, mukofot, nizom, odat, ...
संघ, आदेश, ऑर्डर, क्रम, नाइट ऑर्डर, नियम, पदक, प्रथा, ...
骑士团, 世俗团体, 习俗, 修道会, 勋章, 协会, 命令, 奖章, ...
ระเบียบ, ขนบธรรมเนียม, ข้อบังคับ, คณะสงฆ์, คณะอัศวิน, คำบัญชา, คำสั่ง, ประเพณี, ...
기사단, 관습, 규약, 규율, 단체, 명령, 수도회, 순서, ...
adət, cəmiyyət, cəngavər ordeni, dini orden, fərman, mükafat, nizam, nizamnamə, ...
ორდენი, ბრძანება, დადგენილება, მედალი, მიმდევრობა, ორგანიზაცია, რაინდული ორდენი, სულიერი ორდენი, ...
অর্ডার, আদেশ, ক্রম, ধর্মীয় সংঘ, নাইট অর্ডার, নিয়ম, পদক, প্রথা, ...
urdhër, dekret, medalje, ordon fetar, organizatë, rend, renditje, rregull, ...
संघ, आदेश, ऑर्डर, क्रम, नाइट ऑर्डर, नियम, पुरस्कार, प्रथा, ...
आदेश, क्रम, चलन, नियम, पदक, रिवाज, विधान, व्यवस्था, ...
సంఘం, ఆచారం, ఆజ్ఞ, ఆర్డర్, ఉత్తర్వు, క్రమం, క్రమబద్ధత, నియమం, ...
biedrība, bruņinieku ordenis, ieradums, kārtība, medaļa, noteikums, ordenis, ordens, ...
சங்கம், அமைப்பு, ஆர்டர், உத்தரவு, கட்டளை, சம்பிரதாயம், நெறி, நைட் ஆர்டர், ...
kord, auhind, järjekord, komme, korraldus, käsk, ordu, reegel, ...
ասպետական միաբանություն, ասպետական օրդեն, ավանդույթ, եկեղեցական օրդեն, կազմակերպություն, կանոն, կանոնադրություն, կարգ, ...
adet, emr, ferman, komelayet, orduya dinî, qanûn, rawêj, rêgez, ...
מסדר، סדר، חוק، אות، איגודים، מנהג، מסדרים، מסורת، ...
نظام، وسام، جمعية، قانون، أمر، ترتيب، تقليد، رابطة، ...
انجمن، ترتیب، سازمان، قانون، نظام، دستور، رسم، شوالیه، ...
آرڈر، ایوارڈ، ترتیب، انعام، حکم، دنیاوی اتحاد، رسم، رواج، ...- ...
Übersetzungen