Definition des Substantivs Ochse

Definition des Substantivs Ochse: kastriertes männliches Hausrind; dummer, einfältiger Mann mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Ochse, der

Ochsen · Ochsen

Englisch ox, fool, bullock, idiot, simpleton

kastriertes männliches Hausrind; dummer, einfältiger Mann

» Wohin geht der Ochse ? Englisch Where is the ox going?

Bedeutungen

a.kastriertes männliches Hausrind
b.dummer, einfältiger Mann
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wohin geht der Ochse ? 
    Englisch Where is the ox going?
  • Nur ein Ochse trinkt alleine. 
    Englisch Only one ox drinks alone.
  • Tom ist stark wie ein Ochse . 
    Englisch Tom is strong as an ox.
  • Ein Frosch versuchte dicker zu werden als ein Ochse . 
    Englisch A frog tried to become thicker than an ox.
  • Der Ochse zieht den Pflug. 
    Englisch The ox pulls the plow.
  • Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen. 
    Englisch From the old ox, the young one learns to plow.
  • Der schwere Pflug wurde mit fünf Ochsen bespannt. 
    Englisch The heavy plow was drawn by five oxen.
  • Der Plural von Ochse ist Ochsen. 
    Englisch The plural of ox is oxen.
  • Ein kastriertes männliches Rind nennt man Ochse . 
    Englisch A castrated male cattle is called an ox.
  • Die beiden Ochsen einzuspannen ist nicht ganz einfach. 
    Englisch It is not quite easy to harness the two oxen.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ox, fool, bullock, idiot, simpleton
Russisch вол, болван, бык, глупый человек, тупой
Spanisch buey, vaco, torpe
Französisch bœuf, tête d'âne, bêta, imbécile, taureau
Türkisch öküz, aptal, boğa, saf
Portugiesisch boi, idiota, burro, estúpida, estúpido, tolo
Italienisch bue, bove, cretino, manzo, bue castrato, sciocco, stupido
Rumänisch bou, boul
Ungarisch ökör, bika, bunkó, butaság
Polnisch wół, głupek, idiota
Griechisch βόδι, βλάκας, ταύρος, χαζός
Niederländisch os, rund, stommeling, domoor, sufferd
Tschechisch vůl, blbec, býk, hlupák, vol
Schwedisch dumhuvud, oxe, åsna, dum, enfaldig man, ox
Dänisch okse, kraftidiot, dum, enkelt
Japanisch ウシ, 去勢された雄牛, 愚か者
Katalanisch bou, home brut, home tonto
Finnisch härkä, hölmö, sonni, tyhmä
Norwegisch okse, stut, dum mann, enkeltmann
Baskisch beldurti, beldurti gizona, okse
Serbisch во, budala, glupan, vol
Mazedonisch вол, глупав човек, кастриран бик
Slowenisch vol, neumen, neumen človek
Slowakisch vôl, hlupák, naivný muž, vol
Bosnisch во, glupan, naivan, vol
Kroatisch vo, budala, glupan, vol
Ukrainisch бик, дурень, простак
Bulgarisch бик, глупак, тъпак
Belorussisch вол, баран, дурны чалавек
Hebräischטיפש، שור
Arabischثور، أبله
Persischاحمق، گوساله
Urduبیل، بےوقوف، سُکھی

Übersetzungen

Deklination

Ochsen · Ochsen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 16667, 16667