Definition des Substantivs Nudelholz

Definition des Substantivs Nudelholz: Arbeit; Werkzeug zum Ausbreiten von Teig; Nudelwalker; Wellholz; Wallholz; Rollholz; Teigrolle mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Nudelholz, das

Nudelholzes · Nudelhölzer

Englisch rolling pin

/ˈnuː.dəl.hoːlts/ · /ˈnuː.dəl.hoːl.zəs/ · /ˈnuː.dəl.høːlt͡sɐ/

[Werkzeuge] Werkzeug zum Ausbreiten von Teig; Nudelwalker, Wellholz, Wallholz, Rollholz, Teigrolle

» Sie gab ihm mit dem Nudelholz eins auf den Dez. Englisch She hit him with the rolling pin on the butt.

Bedeutungen

a.[Werkzeuge] Werkzeug zum Ausbreiten von Teig, Nudelwalker, Wellholz, Wallholz, Rollholz, Teigrolle
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Nudelwalker ≡ Rollholz ≡ Teigrolle ≡ Wallholz ≡ Welgerholz ≡ Wellholz

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie gab ihm mit dem Nudelholz eins auf den Dez. 
    Englisch She hit him with the rolling pin on the butt.
  • Zum Ausrollen des Teigs empfiehlt sich ein Nudelholz . 
    Englisch A rolling pin is recommended for rolling out the dough.
  • Mit dem Nudelholz kann man Teig ausrollen, aber auch Fleisch klopfen. 
    Englisch With the rolling pin, you can roll out dough, but also pound meat.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rolling pin
Russisch скалка, ска́лка
Spanisch rodillo, rodillo de cocina, extendedor, palote
Französisch rouleau à pâtisserie
Türkisch merdane
Portugiesisch mestre de massa, rolinho, rolo da massa, rolo de massa
Italienisch mattarello, matterello
Rumänisch sucitor
Ungarisch nyújtófa, sodrófa
Polnisch wałek do ciasta
Griechisch αλευρόπιτα, πλάστης
Niederländisch deegroller
Tschechisch váleček, váleček na těsto
Schwedisch kavel
Dänisch kagerulle
Japanisch 麺棒
Katalanisch mànega
Finnisch kaulin, taikinapelti
Norwegisch kjevle
Baskisch ogitoki
Serbisch valjak za testo, оклагија
Mazedonisch валјак
Slowenisch valjar
Slowakisch valček
Bosnisch valjak za tijesto
Kroatisch valjak za tijesto
Ukrainisch качалка
Bulgarisch точилка
Belorussisch каток
Hebräischמַרְדֵּד
Arabischشوبك
Persischوردنه
Urduپیسنے کا اوزار

Übersetzungen

Deklination

Nudelholzes · Nudelhölzer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31508