Definition des Substantivs Neuwert

Definition des Substantivs Neuwert: Preis, den ein Produkt kostet, wenn es neu ist; der im Produktionsprozess neu entstehende Wert; Anschaffungspreis; Anschaffungswert; Neupreis mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Neuwert, der

Neuwert(e)s · Neuwerte

Englisch original value, reinstatement value, replacement value, value as new, new value, original price, value added

Preis, den ein Produkt kostet, wenn es neu ist; der im Produktionsprozess neu entstehende Wert; Anschaffungspreis, Anschaffungswert, Neupreis

Bedeutungen

a.Preis, den ein Produkt kostet, wenn es neu ist, Anschaffungspreis, Anschaffungswert, Neupreis
b.der im Produktionsprozess neu entstehende Wert
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch original value, reinstatement value, replacement value, value as new, new value, original price, value added
Russisch цена́ но́вой ве́щи, новая стоимость, стоимость нового
Spanisch valor a nuevo, valor cuando nuevo, valor de nuevo, valor nuevo, precio nuevo, valor de producción
Französisch valeur à l'état neuf, valeur nouvelle, valeur à neuf
Türkisch yeni değer, yenilik değeri
Portugiesisch preço novo, valor de novo, valor novo
Italienisch nuovo valore, valore da nuovo, valore del prodotto, valore di mercato
Rumänisch valoare nouă, preț nou
Ungarisch új érték
Polnisch wartość nowej rzeczy, cena nowa, nowa wartość, wartość nowa
Griechisch αξία κατά την αγορά, νέα αξία, νέος αξία
Niederländisch aanschaffingswaarde, nieuwe waarde, nieuwprijs
Tschechisch nová hodnota, cena nového produktu
Schwedisch nypris, nytt värde, nyttovärde
Dänisch nyværdi, ny værdi
Japanisch 新たに生まれる価値, 新価
Katalanisch valor nou, preu nou
Finnisch tuotantoprosessin arvo, uuden arvo, uusarvo, uusi arvo
Norwegisch nyverdi
Baskisch balio berri, berria
Serbisch nova vrednost, novostvorena vrednost, tržišna vrednost
Mazedonisch нов вредност, новата вредност
Slowenisch nov vrednost
Slowakisch nová hodnota, cena nového produktu
Bosnisch novi vrijednost, novčana vrijednost, tržišna vrijednost
Kroatisch novi trošak, novi vrijednost, novčana vrijednost
Ukrainisch новизна, вартість нового, новостворена вартість
Bulgarisch новата стойност, пазарна стойност
Belorussisch новая вартасць
Hebräischערך חדש
Arabischالقيمة الجديدة، قيمة جديدة
Persischارزش نو، قیمت نو
Urduنئی قیمت

Übersetzungen

Deklination

Neuwert(e)s · Neuwerte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1035530, 1035530