Definition des Substantivs Nerv

Definition des Substantivs Nerv: Gesundheit; Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems; die psychische Verfassung, das Nervenkostüm mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en · -en, -en
Nerv, der

Nerv(e)s · Nerven

Englisch nerve, vein, nerves, nervous system

[Körper] Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems; die psychische Verfassung, das Nervenkostüm

» Das sind meine Nerven . Englisch These are my nerves.

Bedeutungen

a.[Körper] Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems
b.die psychische Verfassung, das Nervenkostüm
z.<-s, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das sind meine Nerven . 
    Englisch These are my nerves.
  • Tom geht mir auf die Nerven . 
    Englisch Tom gets on my nerves.
  • Die Geräusche gehen mir auf die Nerven . 
    Englisch The noises are getting on my nerves.
  • Toms ständige Höflichkeit geht mir auf die Nerven . 
    Englisch Tom's constant politeness bugs me.
  • Es schickt Signale an die Nerven . 
    Englisch It sends signals to the nerves.
  • Seine Bemerkung ging mir auf die Nerven . 
    Englisch His remark got on my nerves.
  • Ich glaube, ich habe einen empfindlichen Nerv getroffen. 
    Englisch I think I touched a nerve.
  • Der Nerv wurde künstlich gereizt. 
    Englisch The nerve was artificially stimulated.
  • Tom muss Nerven aus Stahl haben. 
    Englisch Tom must have nerves of steel.
  • Du gehst mir allmählich auf die Nerven . 
    Englisch You're beginning to annoy me.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch nerve, nervous, vein, nerves, nervous system
Russisch нерв, нервная система, психическое состояние
Spanisch nervio, estado mental, sistema nervioso
Französisch nerf, nervure, nervosité, état nerveux
Türkisch sinir, sinir durumu, sinir sistemi
Portugiesisch nervo, feixe nervoso, nervosidade, nervosismo
Italienisch nervo, nerbo, nervi, nervosismo
Rumänisch nerv, nervi, stare psihică
Ungarisch ideg, idegköteg, idegrendszer, idegállapot
Polnisch nerw, nerwy, stan psychiczny
Griechisch νεύρο, νεύρα, νευρικό δεμάτι, νευρικό σύστημα
Niederländisch zenuw, ader, nerf, zenuwbundel
Tschechisch nerv, nervová soustava, nervové svazky
Schwedisch nerv, nervbunt, nervsystem
Dänisch nerve, ribbe, nervøs system, nervøsitet
Japanisch 神経, 神経状態
Katalanisch nervi, estat nerviós
Finnisch hermo, hermosto, nervosuus
Norwegisch nerve, nerv, nervebunt, nervøsitet
Baskisch nerbioen multzoa, nervio
Serbisch живац, nervna struktura, nervni snop, nervno stanje
Mazedonisch живец, нервна структура, нервно влакно, психичка состојба
Slowenisch živec, nervoznost, živčni snop, živčnost
Slowakisch nerv, nervová sústava, nervové zväzky, nervový systém
Bosnisch živac, nervi, nervoznost, živčani snop
Kroatisch živac, nervno stanje, nervoznost, živčani snop
Ukrainisch нерв, нервова система, психічний стан
Bulgarisch нервна система, нервно снопче, психическо състояние
Belorussisch нерв, нервовая сістэма, псіхічны стан
Hebräischנֵרְוָה، עצב
Arabischعصب، الأعصاب، الحالة النفسية
Persischعصب، اعصاب، پی
Urduعصب، اعصابی حالت، نرویس

Übersetzungen

Deklination

Nerv(e)s · Nerven

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 60394, 60394