Definition des Substantivs Neider

Definition des Substantivs Neider: Person, die jemanden beneidet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Neider, der

Neiders · Neider

Englisch envier, envious person, grudger, jealous person

/ˈnaɪdɐ/ · /ˈnaɪdɐs/ · /ˈnaɪdɐ/

Person, die jemanden beneidet

» Glück bringt Neider . Englisch Happiness brings envy.

Bedeutungen

a.Person, die jemanden beneidet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Glück bringt Neider . 
    Englisch Happiness brings envy.
  • Die Anzahl unserer Neider bestätigt unsere Fähigkeiten. 
    Englisch The number of our envious confirms our abilities.
  • Doch seine Neider gönnen ihm seinen relativen Reichtum nicht. 
    Englisch But his envious ones do not allow him to enjoy his relative wealth.
  • Besser hundert Neider als einen, der Mitleid zeigt. 
    Englisch Better a hundred envious than one who shows compassion.
  • Mach es gut, so hast du Neider , mach es noch besser, so wirst du sie beschämen. 
    Englisch Do it well, then you will have envious people, do it even better, then you will shame them.
  • Marias ausschweifendes Leben, das sie in aller Öffentlichkeit betrieb, rief auch viele Neider auf den Plan. 
    Englisch Maria's extravagant life, which she led in full public view, also attracted many envious people.
  • Solche Gerüchte werden von Neidern gestreut, die es nicht verknusen können, dass der Sudetendeutsche mit dem struppigen Schnauzer mehr Platten verkauft als die Beatles. 
    Englisch Such rumors are spread by the envious who cannot bear that the Sudeten German with the scruffy mustache sells more records than the Beatles.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch envier, envious person, grudger, jealous person
Russisch завистник, зави́стник
Spanisch envidioso, envidiosa
Französisch envieux, jaloux, personne envieuse
Türkisch kıskanan kişi, kıskanç
Portugiesisch invejosa, invejoso
Italienisch invidioso
Rumänisch invidios
Ungarisch irigy
Polnisch zazdrośnik
Griechisch ζηλιάρης
Niederländisch benijder
Tschechisch závistivec
Schwedisch avundsjuk person
Dänisch misundelig, misunder
Japanisch 嫉妬する人
Katalanisch enveja
Finnisch kateellinen
Norwegisch misunnelig person
Baskisch mendekatzaile
Serbisch zavidnik
Mazedonisch завидник
Slowenisch zavistljivec
Slowakisch závidiaci človek
Bosnisch zavidnik
Kroatisch zavidnik
Ukrainisch заздрісник
Bulgarisch завистник
Belorussisch завістнік
Indonesisch orang yang iri, pendengki
Vietnamesisch kẻ đố kỵ, người ghen
Usbekisch hasadgo'r, hasadkor
Hindi ईर्षालु, ईर्ष्यावान
Chinesisch 妒忌者, 嫉妒者
Thailändisch คนอิจฉา, ผู้อิจฉา
Koreanisch 시기꾼, 질투하는 사람
Aserbaidschanisch həsədçi, qısqanç
Georgisch შურიანი, შურისმიერი
Bengalisch ঈর্ষাপরায়ণ, ঈর্ষুক
Albanisch xheloz, ziliqar
Marathi ईर्षावंत, हिरस
Nepalesisch ईर्षालु, ईर्ष्यावान
Telugu ఈర్ష్యావంతుడు
Lettisch apskaudētājs, greizsirdīgs
Tamil பொறாமைக்காரன், பொறாமையாளர்
Estnisch kade inimene, kadestaja
Armenisch խանդավոր
Kurdisch hasetger, hasetkar
Hebräischקנאי
Arabischحسود
Persischحسود
Urduحسود
...

Übersetzungen

Deklination

Neiders · Neider

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 814495